2 Samuel 7:26 - Khualsim Bible

²⁶ Cuticun na min cu, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa cu Israel ih Pathian a ii’ timi aannak ahhin kumkhua upat a i taw; cun na tungsau David ih innsang cu na hmaikaah diinṭho a i thok.

Zanniat Bible

²⁶ Na hming tu a kumzangza in thang tuhai mi in, ‘Cungnungber Bawipa tu Israel uktu Pathian i,’ tiin ti tuh i. Cen i tesinfate tu catloin kumpibawi cangruai tu hram law.

Falam Common Language Bible

²⁶ Na hmin cu kumkhua in a thang ding ih mi in, ‘Cungnungbik Bawipa cu Israel uktu Pathian a si,’ tiah an ti ding. Cun ka tesinfa pawl cu cat loin siangpahrang siter hram aw.

2 Samuel 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:18

Culeh Abraham ni Pathian cu, “Ishmael hi na zokhennak thawngin nungdam hram sela cu maw!” tiah a ti.

2 Samuel 7:25

Cun atu hi maw Bawipa Pathian, na tungsau leh a innsang thuhla ah na aan taakmi aanka cu ṭhosak tluangtluan la; na tiam rom mangin ti kau.

1 Siangphahrang 18:36

Thletmi raihriik caan ah profet Elijah cu pakawh hrialah a pha ih, “Maw Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel ih Pathian, nihinni ahhin nang cu Israel ram sungah Pathian na ii ih, kei hi na tungsau ka ik, cun hi thilpawl hi namah ih tirhnak in ka vua hngai ti hi tiah i kau seh.

1 Siangphahrang 18:37

Ma let hram, Maw Bawipa, ma let hram, cuticun hi mipawl hi ni nang, Maw Bawipa cu Pathian na ii ih an thinlung na mer hngai ti a tiah taw uh,” a ti.

SAAM LABU 115:1

Kanmah iloin, maw Bawipa, kanmah iloin, a hmunmi na dawtnak leh na rinsantlaknak ruangah na min zong cu sunparnak pia.

SAAM LABU 61:7

Pathian hmaikaahhin toṭhiang ah tosakmi i tlaitluan kau seh; a hmunmi dawtnak leh rinsantlaknak cu amah kilkhawi dingah thiah hngai hram.

SAAM LABU 89:36

A hrinlam cu kumkhua in a om pehzulh thok, cun a toṭhiang cu ka hmaiah ni a om hlet a nguh thok.

Matthai 6:9

“Himanghin thlacam lei cu, Vancung ih a ommi kan Pa, na min thianhlimsak ii seh.

Johan 12:28

Pa aw, na min sunparsak kau,” tiah a ti. Cutikah vancung in, “Ka sunparsak rom ih, atu ka sunparsak ṭhan thok,” timi aw pakhat a pha.