Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:22 - Khualsim Bible

22 Curuangah na pipa hrim, maw Bawipa Pathian; icatile kan naa in kan zak rommi hmawhhmawh mangin cu nang mang leh nang hlei in Pathian pakhat hman an om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Aw Bawipa Pathian, zaitluk ngaihsunurkul isi? Nangmah bang aisu khai um lo i; kinmah rori in kin ling sio bangin na bangtu Pathian aisu khai um lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Maw Bawipa Pathian, ziangtluk mangbangza so na si? Nangmah bangtuk zohman an um lo; kanmah rori ih kan theih thluh zo vekin nangmah bangtuk Pathian zohman an um lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:22
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile Bawipa dah ti lo Ahu Pathian a i hmen? Cun kan Pathian simlo ahu cu lungpi a i hmen?


“Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cungla ih van ah iseh, tangla ih vulei parah iseh, an thinlung zate in na hmaikaah a nungcang tu na tungsaule ca’h thukam zul ih a hmunmi dawtnak a lansaktu,


Icatile Bawipa cu a pipa ih thangṭhat awk a i ngaite, cun khuazingpawl zate cungah ṭihzah awk a ii.


Ka sak vel thokmi inn cu a pipa thok, icatile kan Pathian cu Pathian padangdang vanin a pipasawn.


Bawipa cu a pipa ti ka tiah; kan Bawipa cu khuazingpawl zate cunglaah a om.


Bawipa cu a pipa ih nasangaiin thangṭhat awk a ii; a pipatnak cu hrawlzolomi a ii.


Maw Pathian, kan pupale ni khuahlanpi, anmah san lio ih na titaakmi thilpawl a man sim hngai ih kan naa rori in kan za rom:


Bawipa cu a pipa ih nasangai thangṭhat awk a ii, kan Pathian ih khualipi ahcun. A tlang thianghlim,


Icatile nang cu na pipa ih donharṭha thilpawl na vua hngai; namah ceu hi Pathian na ii.


Maw Bawipa, khuazingle lakah nang mang ahuhman an om lo.


Icatile vanpawl a’khin Bawiparum ṭhim khawh ding ahu a om? Vancungla mipawl lakahkhin


Maw Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, nang tlukin ahu a dikcak, maw Bawipa? Na rintlaknak ni a tan ulkim.


Icatile Bawipa cu a pipa, cun nasangaiih thangṭhat awk a ii; amah cu khuazing zate cungah upat awk a ii.


culeh nan tianaupawl leh nan tuule hemah Izipt mipawl mi-aa ah ka vuak hngai leh anmah lakih itu donharṭhapawl ka vuak hngai hi nan sim hngai nakdingah a ii—cuticun nangmi ni Bawipa ka ik a ma tiah taw cu,” tiah a ti.


“Maw Bawipa, khuazingpawl lakahhin Nang mang ahu om maw? Thianhlimnak in a rumrami, sunparnak ah hrulṭhami, donharṭha thilpawl vua hngai tu, Nang mang ahu om maw?


Culeh Faraoh ni, “Zingla,” tiah a ti. Moses ni, “Na ti mangin i kau seh. Cuticun Bawipa kan Pathian mang ahu pakhat hman an om lo zia na tiah nakdingah,


Curuangah Aaron ni Izipt ram ih tipawl parah a kut a hlir; culeh uṭawkpawl an suakih Izipt ram an khum.


Icatile atu ṭum cu harnak a zate namah rori parah, cun na kut tang- bawile par leh na mipawl parah ka tlunsak thok, cuticun vulei cung hmawh ah kanmah mang ahu pakhat hman an om lo ti hi a tiah taw ci.


Pathian cu ahu rum ṭhim leng lei cu maw? amah cawhtu itu rum ṭhim leng lei cu maw?


“Ahu rum leng ma ṭhim lei cu maw? Cun a ma tluktu teh ahu ii maw? tiah Mi Thianghlim ni a ti.


Icatile Bawipa, vanpawl a seemsuah hngai tu [amah cu Pathian a ii], Vulei zing in a vuatu [amah ni a saṭho; pianthlai ngeiloin a seemsuahta lo, hlun awkah a zing]; ni, “Kei hi Bawipa ka ii, a pace ahuhman a om lo.


Ka hem laah mertia in run i tu hmen uh, vulei cungih miphun hmawhhmawh hngai! Icatile kei hi Pathian ka ii ih a pace ahuhman a om lo.


Kei hi Bawipa ka ii, a pace a om lo; kamah simlo ahu Pathian khaw a om lo. Ma tiah hlah hman la, hriamhrei rum ka tan thuam,


“Curuangah Israel mipawl sim hngai, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Maw Israel mipawl, ka tehcah samte hi nan ca’h a i lo henakhawh; nan phat nak miphunpawl lakih nan hnomtamsakmi ka min thianghlim ca’h hepangkhaw.


Ka tehcah thok hi nanmah ca’h a i lo hena’h; acu cu tiah u la, tiah Bawipa Pathian ni a ti. Nan nuncanpawl ruangah ningzak in thinnau uh, Maw Israel mipawl.


Tlang parin lungtum pi pakhat cu kut ih khuai loin a tawng ih thir, dar, suntlung, ngun, cun cui muideu a rial na hmuh mang a ii. A pipami Pathian ni tuhnukih a cang thokmi khi siangphahrang na hemah a tan tiahsak. Na mang cu a fiangkau, a sullam khaw zumtlak a ii,” tiah a ti.


A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.


“Maw Bawipa Pathian, na tungsau hi na pipatnak leh na dihcahnak na hmuh pek fang; vancung leh vulei parih itu khuazing ni nang ih vuak mang donharṭha thilpawl a vua kho?


Atu hi hmu uh. Kei, kei hi amah cu ka ii; kamah hleiah Pathian ahuhman an om lo. Ka that ih ka nunsak; ma ka baih ih ka damsak; ahuhman ni ka kut sungin an rungsuak kho lo.


Nan hemahcun acu cu lansak a ii, cuticun Bawipa cu Pathian a ii; amah hleiah a pace an om lo, ti a tiah taw cu.


Curuangah cungla ih van ah leh tangla ih vulei parah Bawipa cu Pathian a ii, ti hi nihinni ah tiahthiam uh; a pace an om lo.


“Bawipa mang Mi Thianghlim ahuhman an om lo, namah simlo ahuhman an om lo; kan Pathian mang Lungpi an om lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ