2 Samuel 7:19 - Khualsim Bible

¹⁹ A i nakauin ahihi cu na mithmuh ahcun thil tenau a ii maw Bawipa Pathian; a pha leimi caan saupi liola khin na tungsau ih innsang thuhla khaw na ang ta rom. Ahihi minung parih na thiltidan cu a ii he tu pang, maw Bawipa Pathian!

Zanniat Bible

¹⁹ Bawipa Pathian, hetah ai a tam deuh khai bawn tuhlai isi. Hmai lam can ai i tesinfate caah thukhamhnak bawn zo isi. Cia thu tu, maw Bawipa, i hnenah fiangruai zo isi.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Bawipa Pathian, hi hnakih tam deuh khal na tuah lai ding a si. Hmailam tikcu ih ka tesinfa pawl hrangah thukamnak na tuah zo. A cuih thu cu, maw Bawipa, ka hnenah na fiangter zo.

2 Samuel 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:8

na bawipa ih inn ka tan pia, cun na bawipa ih nupile cu na ṭaang ah tampi ka tan beeng hlehhlo kau thok hete’n.

2 Siangphahrang 3:18

Hihi Bawipa hmuhnak a’cun thil tenau ceu a ii, icatile Moab hman nan hemah a tan pia hngai lai thok.

1 Sansiarnak 17:17

Cun Maw Bawipa, ahihi na hmuhnak ah thil tiinte i kau hmansela, na tungsau ih innsang thu cu a pha leimi hmala pi ca tiang na sim rom. Diinhmun sangpi ommi pakhat ah a ma sia, Maw Bawipa Pathian!

SAAM LABU 36:7

A hmunmi na dawtnak a sunlawi zia cu! Maw Bawipa! Mi zate ni na thlahnep tangah an rol ih himnak an ngah.

Ezekiel 34:18

Sumpil ṭha ih bual cu nan ca’h a za lo maw? Nan sumpil a taangmi cu nan ke in nan tei lei maw? Ti thiangte nan din tikah a taangmi cu nan ke in nan hnawisak lei maw?

Mipun Siarnak 16:13

Ramṭhing ah man that dingin cawhnawi leh khuailuati luan nak ram in a man hruaisuah leh a man bawihnawh hi teh thil tenau tuk a ii maw?

Mipun Siarnak 16:9

Israel ih Pathian ni nangmi hi Bawipa ih puan biakinn ṭuanvopawl a ṭuan taw cu ti’n amah a tan hnaihsak hngai leh, mizapi-khawmtia hmalaah diingin anmah rian hngai dingah mizapi-khawmtia hemin a tan thia hngai cu nan ca’h a tenau tuk maw?

Efesa 2:7

acu cu a pha laithokmi san ah, Khrih Jesuh sungah, kan parih a man naktiahnak a’khin a velngeihnak ih tahkhawhlomi lennak man hmuhsak dingah a ii.

Joshua 5:14

Ani ni, “Ahu mang khaw ka i lo, Bawipa ih ralkapbuur ralbawi diinhmun in zong ka pha,” tiah a let. Culeh Joshua cu khur ah bok in a upat, culeh a hemah, “Ka bawipa, na tungsau hi itu thu ma piak ding ngei ci maw?” tiah a ti.