2 Samuel 7:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Cuhnukah Siangphahrang David cu a tat ih Bawipa hmaikaah to hratin, “Ahi tiangtiang a ma phatpi mi kei cu ahumaw ka ik ih ka innsang teh itu maw a ik, maw Bawipa Pathian?

Zanniat Bible

¹⁸ Ciafangin kumpibawi David tu Bawipa umhnak Ponhlam ah feh ai a to kongin sawngen i: “Maw Bawipa Pathian, kai tu zaikhai ilo ing! Kaimah ca thil na bawnhnak hmuahhmuah co tuhin i tlak hrimhrim lo i. I innsangte khai tlak lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cutikah siangpahrang David cu Bawipa umnak Puanthlam ah a feh ih a to ih thla a cam: “Maw Bawipa Pathian, kei hi zianghman ka si lo! Ka hrangih thil na tuah mi hmuahhmuah co dingah ka tlak hrimhrim lo. Ka innsang pawl khal an tlak lo.

2 Samuel 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:10

na tungsau hemih na lansak rommi a hmunmi dawtnak leh rinsantlaknak hmawhhmawh hi a tlawmtleng hman co dingah ka tlak lo, icatile hi Jordan hi teileng pakhat rum ceu ka tan; culeh atu hi buur hnih ih ṭhentia ah ka cang.

Seemthawhnak 32:11

Naktiahtein, ka upa Esau ih kut in ma rungsuak hram, icatile amah ka ṭih; phain nupawl leh tepangpawl kan zate a man that kho men.

2 Samuel 23:5

“Ka innsang cu ahi manghin Pathian hmaikaah a diingkau lo hmen maw? Icatile Amah ni kei rum a hmunmi Thukam cu, Thil hmawhhmawh ah ningcangte leh kimtein, a vua rom. Kamah ma bonnak leh ka dawthiarmi an zate mualṭhang kau a vua hngai thok lo hmen maw?

2 Samuel 7:17

Hi aanka hmawhhmawh leh hi lannak hmawhhmawh manghin Nathan ni David hemah a ang.

1 Sansiarnak 17:16

Cutikah siangphahrang David cu a lut ih Bawipa ih hmaikaahcun a to, cun, “Maw Bawipa Pathian, ahumaw ka ii ih ka innsang teh itu a ii, ahi tiang a ma hruaitaak hi?

1 Sansiarnak 29:14

“Ihmansela ahi lungpok ahlu pia kho dingahhin kei hi ahu ka ii ih ka mipipawl teh itu an ii? Icatile thil hmawhhmawh cu na hemin an pha ih namah ih ta kan tan pia.

SAAM LABU 8:4

minungle hi itu zetzo an ii ah na siaherh hngai? Minung taakkau hi itu zetzo an ii ah na donphiar hngai?

Suahhlannak 3:11

Ihmansela Moses ni Pathian cu, “Faraoh hemah tatin Israel mipawl Izipt ram hin a suahpi hngai tu dingah kei cu ahu ka i hmen?” tiah a ti.

Isaiah 37:14

Hezekiah ni thuphurtule hemin laikuat a co ih a rel; cuhnukah Hezekiah cu Bawipa ih inn ah a tat ih laikuat cu Bawipa hmaikaahcun a phar.

Efesa 3:8

Mithiangpawl zate ah a tenautleng mang i hman ning la, Zentail mipawl hemah hrawlsuah-khawhlomi Khrih ih lennakpawl ih thu phurh hngai dingah leh,

Thuṭhentule 6:15

Gideon ni, “A i na’n bawipa, khawti’n hmen Israel mipawl cu ka runsuah hngai khawh lei? Ka phunlam cu Manasseh ramṭhen ah a ṭawnṭaitleng a ii ih kei le ka innsang sungah a tenautleng ka ik ah,” tiah a let.

Ruth 2:10

Cutikah Ruth cu a hmai khur tongin a bok ih Boaz cu, “Kei hi ramdangmi pakhat ka ii hekhawh, ituruangah na mithmaiṭha tuak in, nang ni a ma tiahthiam a he?” tiah a ti.

1 Samuel 15:17

Samuel ni, “Na mit ah tiinte hman la, Israel hrinpawl ih lu na i lo hmen maw? Bawipa ni Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau a tan hnulh hekhawh.

1 Samuel 18:18

David ni Saul cu, “Kei cu ahu ii in ka laiciinpile ka pa ih innsang teh ahule an ii. Israel mipawl lakah itu maw an ik ih siangphahrang tupa ka ik thok?” tiah a ti.

1 Samuel 9:21

Saul ni, “Kei hmawh Israel hrinpawl lakih a tenautleng Benjamin hrinmi ceu ka ii kovawh, cun ka innsang le Benjamin hrin ih innsangpawl lakih phun nautatleng a ii. Ica’h ka hemah hitihin na ang?” tiah a ti.