Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:13 - Khualsim Bible

13 Ani ni ka min ca’h inn pakhat a ma sak piak thok, cun kei ni a uknak toṭhiang kumkhua ka diinṭho thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Kaimah caah biakinn sa tuhai a tesinfate ai ram ukhnak tu a kumzangza in kho tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Ka hrangah biakinn a sak pei ih a tefa sin pawl ih ram an uknak cu kumkhua in a hmun ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:13
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngunkhuai a hem a phat tiang, cun mi ni a thu an ngaih tiang, Siangphahrang teileng cu Judah hemin, cun uktu ih teileng cu a ke lakkar in, a tawn dah lei lo.


Pathian cu a thiahmi siangphahrang caah runnak donhleisang a ii, a thathau hnulh-mi hem, David leh a hrinsarle hemah, kumkhua in a hmunmi dawtnak a lansak.


Na innsang leh na uknak cu ka hmaikaah kumkhua hmunkau vuak a i thok; culeh na toṭhiang cu diinṭho tluangtluan a i thok a ti,” tiah a ti.


Icatile maw ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian, hi phuanlannak hi na tungsau hemah, ‘Siangphahrang innsang ah ka tan vua thok’ ti hratin na vua ta rom; curuangah na tungsau ni thla cam dingin ralṭhatnak ka ngei rom.


Curuangah atu hi a ma saṭho ih ka pa David ih toṭhiang parah a ma sia tu, cun a tiamtaak mangin siangphahrang innsang a ma vuak piak tu Bawipa a nun mangin nihinni ah Adonijah cu thah a i thok,” tiah siat a sir.


Cutikah Bawipa ni ka thuhla a aanmi: ‘Na tiapale ni an thinlung zate leh an nunkhua zate in ka hmaika’h zumtlak ih nungcang dingah an nuncan an ralrin a’cun Israel toṭhiang parih a sontia tu an ṭhing thok lo’ a timi a ṭhosak thok.


Siangphahrang Solomon zong cu thluasuah a i thok, cun David ih toṭhiang cu Bawipa hmaikaah kumkhua diinṭho a i thok,” tiah a ti.


Curuangah Bawipa ni ka pa David hemih, ‘Na ṭuannak na toṭhiang parah ka toh dingmi na tiapa ni kamah upatnak ah inn a sa thok’ tiah a ti mangin Bawipa ka Pathian upatnak ah inn sak ka khaaitia.


“Na sak reromi inn rum pehpontia in, ka phunglampawl mangin nungcang in, ka thupiakpawl na cangngaih leh ka thukhaampawl mangih na nuncannak thawngin an zate na zulh hngai a’cun, na pa David hemih ka vuakmi ka thutiam cu ka ṭhosak thok.


A rumra in a zoksawhlomi inn, kumkhua na om nakding na hmun, ka tan sak piak rom,” tiah a ti.


“Ka pa David hemah, ‘Ka mi Israel Izipt ram in ka hruaisuak hngai ni in thawh in, ka min acunangah a upat taw uh ti’n inn pakhat sa dingah Israel hrinpawl lakin khawmang khua pakhat hman ka ril rih lo; David zong cu ka mi Israel cungih om dingah ka ril,’ ti hratin a kaa ih thu a tiammi a kut in a kimsak tu Bawipa, Israel ih Pathian cu thangṭhat i kau seh.


amahbelte nang ni inn cu na sa thok lo, na ca-ih hrinmi na tiapa zong ni ka min ca’h inn cu a sa thok,’ tiah a ti.


Bawipa ni, “Jerusalem a’hin ka min ka omsak thok,” tiah a timi Bawipa ih inn ahcun pakawhpawl a sa hngai.


Bawipa ih inn sungah thuhmi Asherah ih muideu, amah ih vuakcopmi cu a hlung. Acui inn cu Bawipa ni, David leh a tiapa Solomon hemah, “Israel hrin zate sungin ka rilmi hi inn sung leh Jerusalem ah kumkhua in ka min ka omsak thok;


Acuhmanah a tungsau David ruangah Bawipa ni Judah ram cu a siatsuah lei lo, David hemah amah leh a hrinsarpawl cu kumkhua in mei-inn pia hngai dingah thu a tiam rom.


Na thungai suah law, icatile Bawipa ni hmunthiang diinhmun in inn pakhat sa dingah a tan ril rom; dikcak, cun tekcak,” tiah a ti.


Bawipa ih inn, Bawipa ni, “Jerusalem ah ka min cu kumkhua in a om thok,” tiah a timi sungah pakawhpawl a don hngai.


Curuangah, Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau ka pa David caah, ‘Na tianaule ni an hmalam hi nang ni ka daan sungih na nuncan taak mangin an nuncan ringring zongbelte a’cun, ka hmaiah Israel toṭhiang parih a to ding a tan sontu an ṭhing lei lo,’ ti hratin a hemih thu na tiamtaakmi khi zul hram.


Miding cu a zokhen ringring; siangphahrangle rum toṭhiang ah kumkhua a sia hngai, culeh cawisaan an ii.


A min cu kumkhua nguh seh, a minthang cu ni a om sung hmawh in pehzulh seh. Miphunpawl zate amah thawngin thluasuahmi ii u seh; amah cu a thluasuak ti u seh.


a parahcun ka kut cu a hmun thok; ka baan ni khaw amah cu a dihcahsak thok.


A hrinlam cu kumkhua in ka hmunsak thok, cun a toṭhiang cu vanpawl an nguh hlet in ka ṭhosak thok.


‘Na hrinsarle cu tlaitluan in ka hmunsak thok, cun na toṭhiang cu san zate caah ka ṭhosak thok,’ ” tiah na ti.


Bawipa ni hitihin a ti: “Ka mithmaiṭha ka tan hmuh, runnak ni ah ka tan bawn rom, ka tan kilkhawi rom ih miphunpawl rum thukam vua dingah ka tan torh rom, ram cu diinṭho in, a ṭhingmi rorah ram zem hngai in,


Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


“Icatile Bawipa ni hitihin a ti: ‘David ni Israel mipawl ih siangphahrang toṭhiang ah toin amah a sawng tu ding mi a sambau dah thok lo,


Ka tungsau Jakob hemih ka ṭhenmi, nan pupale a sungih an omnak ram sungah an om thok; anmah leh an tianaupawl, cun an tianaupawl ih tianaupawl cu acunang a’cun kumkhua an om thok; culeh ka tungsau David cu kumkhua anmah uktu a i thok.


Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.


a hemah: “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hina’hhin a min Thingṭeek ti’h kawh mipa a om: icatile a omnak hmun in a vaṭeek thok ih Bawipa ih biakinn a sa thok.


Amah kovawh Bawipa ih biakinn a sa thok tu; siangphahrang ih upatsun loihnak a hmu thok tu, cun a toṭhiang hrialah tlangbawi pakhat a om thok, an pahnih lakkarah a remdaimi tiahthiamnak a om thok.


Nang cu Piter na ii, cun hi lungpi parah ka pawlpi ka diin thok ih Mithikhua huham ni khaw a hre zo thok lo.


Ihmansela Jesuh cu Moses vanin sunparnak tamsawn rum a tlaaktia, innsatu cu inn vanin upatnak a ngeih deuh mangin.


Culeh a nungmi lungpipawl mangin, a thianghlimmi tlangbawi i dingah, Jesuh Khrih thawngin Pathian ca-ih dotlami thlaraula ih rai hritia dingin, Thlarau inn ah satia uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ