2 Samuel 6:5 - Khualsim Bible

⁵ David leh Israel mipawl an zate Bawipa ih hmaikaahcun an thangeih hmawh in, hlapawl, tingrisetpawl leh tingtangpawl, khiingte thlaihmi cawmpawl, kutṭeng parah vuiho bin in tummi, tipawl leh lakkhuakpawl rum an laam.

Zanniat Bible

⁵ Cen Bawipa ai hmaiah ang ngai in la sa tlang ai tingriset, congcing, khuang, thirhlung le dar tumcelte tum ai David le Israel mite tu a lam thai tawp in lam tlang murhmo i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Bawipa ih hmaiah an lungawi in hla an sak ih tingrisit, ṭingṭang, khuang, mumeek le darsumsel pawl an tum ih David le Israel mi pawl cu an laam thei patawp in an laam ciamco.

2 Samuel 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:15

Awnmawi tum thiam zong ma kawh piak la,” tiah a ti. Cutikah awnmawi tum thiam mi ni a tum lioah Bawipa ih huham cu a parah a pha.

1 Sansiarnak 13:8

David leh Israel mi an zate an thangeih zet in Pathian hmaikaah, hla leh tingriset, tingtang leh cawmtete, lakkhuakpawl leh pawruungpawl rum an laam ciamco.

1 Sansiarnak 15:28

Cuticun Israel mi an zate ni Bawipa ih Thukam Kuang cu pu thah in, tuu ki tum thawng, pawruungpawl, lakkhuakpawl, tumthah in, tingtangpawl leh tingrisetpawl ngekpiin tum thawng rum an phatpi.

2 Sansiarnak 20:28

Jerusalem, Bawipa ih inn ahcun tingtangpawl, tingrisetpawl leh pawruungpawl rum an pha.

SAAM LABU 47:5

Pathian cu a toṭhiang ah a kai, au aw rum, Bawipa cu tawtawrawt tum thawng rum.

Daniel 3:10

Tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm, cun awnmawi phun kim aw a zatupoh ni an lu kuum in sui muideu an bia thok,

Daniel 3:15

Atu tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm leh awnmawi phun kim aw nan zak tikah ka vuakmi muideu bia dingih nan tiari ahcun a ṭhakau, nan biak lo zong a’cun meipual kaanghlio sungah paih nan i lohli thok ih ka kut sungin ahu khuazing ngai ni leng tan suah zat lei uh maw?” tiah a ti hngai.

Daniel 3:5

tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm, cun awnmawi phun kim aw nan zak tikah, siangphahrang Nebukhadnezzar ih a linmi muideu cu nan bia thok, ti in thupiak nan ii.

Daniel 3:7

Curuangah mipawl cu tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm, cun awnmawi phun kim aw an zak tikah miphun hmawhhmawh ih mipawl ni an lu kuum in siangphahrang Nebukhadnezzar ih linmi sui muideu cu an bia.

Amos 5:23

Nan hlasak awpawl hi awl uh; nan tingtangpawl hi a ngai ka zuam lo.

Amos 6:5

Tingtang tum in hla luklak sa ih, David mang awnmawi tum thiam ah a ruat tia tu mile;

1 Samuel 10:5

Cuhnukah, Filistin ralkiltu ralkapbuur omnak hmun Gibeath-elohim ah na pha thok; acunang, khua sung na phat tikah mualdon in an hmalaah tingtang, cawmte, tilawvau leh tingriset tumtu rum a zong ṭum mi profet buur khat na tuak hngai thok; profet aan in an ang cincen thok.

1 Samuel 16:16

Kan bawipa, atu ih a tan tuamhlawmtu na tungsaule hi tingtang tum thiam mi hrawl dingah thu man pia la; Pathian hemin thlarau ṭhalo na parih a phat tikah, ani ni tingtang cu a tum thok ih na ṭhadeuh thok,” tiah an ti.