2 Samuel 6:20 - Khualsim Bible

²⁰ David cu a innsang thluasuah dingah a tlung. Ihmansela Saul ih tianu Mikhal cu David tuak dingah suak hratin, “Israel siangphahrang cu nihinni ah, a kut tang bawile ih hemom-nule hmaiahhin, ivongvalo mi pakhat ni ningzaklongai ih a partlai a phoihtiak mangin phoihtia hratih amah leh mah a sunloihtiak ngaite hi maw!” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Amah David khai a innsang tawk tuhin tlung ve ai Saul ai fanu, a nupui Michal in hmuak ai, “Tun nia Israel kumpibawi tu a hmingthang bang ngai! A napertu fenute hmaiah mivoi bangin pon paniu thawn zakthi khai thiam loin a lam dekdo heh!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Amah David khal a innsang tong dingin a tin ve ih Saul ih fanu, a nupi Mikhal in a rak hmuak ih, “Tuihsun Israel siangpahrang cu a hmin a thangzet ual! A hnaṭuantu fala pawl hmaiah mi aa bangin puan paate thawn ningzah hman thiam loin a laam ciamco kha!” tiah a rak ti.

2 Samuel 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:19

Tleem hlah e, icatile a tianaupawl leh a innsang cu amah hnukah dingnak leh dinghmaannak ṭuan in Bawipa ih thu zul dingih cah hngai dingin ka ril rom; cuticun Bawipa ni Abraham hemih a tiam rommi cu a phatsak taw,” tiah a ti.

2 Samuel 6:14

David cu a thangeih hmawh in Bawipa ih hmaikaah a laam; David cu sianglaraang vopuan ṭaangthlaih te ceu ni a daap.

2 Samuel 6:16

Bawipa ih Thukam Kuang David ih khuapi a phat tikah, Saul ih tianu Mikhal ni tukvirh in a hei zoh ih, Siangphahrang David cu sokphettia leh laam ciamco a hmu; culeh a thin sungin a nautat.

2 Samuel 6:18

David ni meitih raipawl leh remnak raipawl hrik hngai a uh tikah mipi cu ralkapbuurle Bawipa ih min saalin a thluasuah hngai,

2 Samuel 6:19

cun mipawl an zate, Israel mibuur punpuhluk, pami leh numi an buurpi in sang hlom khat, sa kawp khat leh sabit car sawr khat vek a zem hngai. Cuhnukah mipi an zate an inn vek ah an ṭiin.

1 Sansiarnak 16:43

Cuhnukah mipawl an zate an inn ah an ṭiin ih David cu a innsang thluasuah dingin inn ah a ṭiin.

Job 30:8

Ruahnak ngeilo, upattlaklo, ivongvalo rual, ram sungin ṭhawl rommi an ii.

SAAM LABU 101:2

Soibei iknak lam ka zingzoi thok. Khawcangah ngah lang maw? Ka inn sungahcun thinlung tluanghmaannak rum ka nungcang thok.

SAAM LABU 30:1

Maw Bawipa, ka tan hlor thok, icatile nang ni a ma rungsuak ih, ka ralle ma direm in na vua hngai lo.

Thusimtu 7:17

Dupdul tuk hlah, cun mi-aa khaw i hlah; ituruangah hmen na caan zat hlan ih na thih lei?

Marka 14:66

Piter cu Tlangbawi Saang inn tualzim ih a om lioah Tlangbawi Saang hemom lengtiale lakih pakhat a pha.

Marka 3:21

A innsang ni an zak tikah, amah kilkhawi dingah an pha, icatile mi ni, “A hmaw rom,” tiah an ti.

Johan 13:6

Simon Piter hem a phat tikah Piter ni, “Bawipa, nang ni maw ka ke a ma ṭawl lei?” tiah a ti.

Joshua 24:15

Atu hi Bawipa ren nan dawt lo a’cun nihinni ahhin humang nan rian thok ti ril uh. Tipi ral ah nan pupale ih renmi khuazingpawl maw an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl maw nan rian lei; kei leh ka innsang zong cu Bawipa kan rian thok,” a ti hngai.

Thuṭhentule 9:4

Anmimi ni Baal-berith ih biakinn sungih ngun tangka sawmsarih cu Abimelek an pia ih acu cun amah zul tu ah mi santlailo leh hlawhcawhlo mipawl hlawh a se hngai.

1 Samuel 14:49

Saul ih tiapale cu Jonathan, Ishvi leh Malkhishua an ii; a tianule ih min cu hihi an ii: hrinpeitleng nu cu Merab, cun a nautanu ih min cu Mikhal a ii.

1 Samuel 18:20

Saul ih tianu Mikhal ni David cu a daw, acu cu Saul an sim ih acu ni a lung a hmuisak.