Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 6:17 - Khualsim Bible

17 Bawipa ih Thukam Kuang cu an luhpi ih, David ni a ca-ih a sak piakmi puanthlaam sungih a omnak ah an hlung; culeh David ni meitih raipawl leh remnak raipawl Bawipa hmaikaah a hri hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

17 David ai saciahnak ponhlam songah Thutiam Kuang heh koih ai dah i. Cia hnuaah David in maitai hibawl le rualrem hibawlhnak Bawipa hnenah sel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 David ih sak ciami Puanthlam sungah Thukam Kuang cu an rak keng ih an ret. Cuih hnuah David in mei-ur thawinak le remnak thawinak Bawipa ih hnenah a pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 6:17
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangphahrang Solomon leh a hmaika ih a khawmtiami Israel mibuur pi an zate cu amah rum Thukam Kuang hmaiahcun an om, tuu tampi leh cawpetuum tampi rai an hri-ih lu zet an ik siar hang an i lo.


David ni amah caah David khualipi sungah innpawl a saktia hngai, cun Pathian ih kuang caah hmun pakhat a tuahtiim ih acu cu puanthlaam pakhat a sak piak.


David ni Bawipa ih kuang cu a ca-ih a tuahtim piakmi hmun ah phatpi dingin Israel mi an zate Jerusalem ah a khawm hngai.


Pathian ih kuang cu an luhpi ih David ni acu ca-ih a son piakmi puanthlaam sungah an sia, culeh meitih raipawl leh remtiaknak raipawl Pathian hmaiah an hri.


Hile hi Bawipa ih inn ah Thukam Kuang a diintiak hnukah David ni inn sungih hlasak rian a tlaihsak hngai mile an ii.


(Ihmansela David ni Pathian ih Thukam Kuang cu Kiriath-jearim in David ni a ca-ih hmun a tuahtim piakmi ah a phatpi rom; icatile acu caahcun Jerusalem ah thlaam pakhat a sak piak rom.)


Siangphahrang Solomon leh a hmaika ih a khawmtiami Israel mizapi hmawhhmawh cu Thukam Kuang hmala ahcun an om, tuupawl leh cawpe tuumpawl lu zet an ik tiah hang leh siarhanglo in rai an hri.


Maw Bawipa, nang leh na dihcahnak lansaktu Thukam Kuang cu hang tho u la, na diindaihnak hmun ahcun tat hram uh.


Cuhnukah remnak raihriik sa sungin a thau cu Bawipa hemih meitih hlu phun in nan pia thok: a mei thau cu a thluan in a zaang ruh hram tiang, cun a hlap leh a rizeel,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ