2 Samuel 6:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Curuangah David leh Israel mi an zate ni Bawipa ih Thukam Kuang cu hek thah leh pawrung tumthah in an phatpi.

Zanniat Bible

¹⁵ Ciatihin David le Israel mite in au kong le thirhlung tum kongin Thutiam Kuang heh Jerusalem ah hlenpui i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cutiin David le Israel mi pawl in au phah le mumeek tum phah in Thukam Kuang cu Jerusalem khua an thlenpi.

2 Samuel 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:14

David cu a thangeih hmawh in Bawipa ih hmaikaah a laam; David cu sianglaraang vopuan ṭaangthlaih te ceu ni a daap.

2 Samuel 6:16

Bawipa ih Thukam Kuang David ih khuapi a phat tikah, Saul ih tianu Mikhal ni tukvirh in a hei zoh ih, Siangphahrang David cu sokphettia leh laam ciamco a hmu; culeh a thin sungin a nautat.

1 Sansiarnak 15:16

David ni Levi hrin hotule cu lungawi thawngpawl ngeksin in han thansak dingah an hrihraile cu awnmawi tumthilpawl–tingtangpawl, tingrisetpawl leh lakkhuakpawl–tum ding hlasatule ah thiah dingin khaw thu a pia hngai.

1 Sansiarnak 15:25

Curuangah David leh Israel upale, cun a thawngthawng ih hotule cu Bawipa ih Thukam Kuang Obed-edom ih inn in lungawinak rum phatpi dingah an tat.

1 Sansiarnak 15:28

Cuticun Israel mi an zate ni Bawipa ih Thukam Kuang cu pu thah in, tuu ki tum thawng, pawruungpawl, lakkhuakpawl, tumthah in, tingtangpawl leh tingrisetpawl ngekpiin tum thawng rum an phatpi.

SAAM LABU 132:18

A ralle cu mualphonak in ka thuam hngai thok; amah par zong a’cun a siangphahrang lukhum a tleu thok,” a ti.

SAAM LABU 149:5

Rinsantlakmi cu hmaihngal in an lungawi vuai seh; an tonakpawl parah lungawi in hla sa u seh.

SAAM LABU 150:3

Tawtawrawt awthawng rum amah cu thangṭhat uh! Lemlawi leh tingtang rum amah thangṭhat uh!

SAAM LABU 47:1

Mi hmawhhmawh hngai, nan za beeng uh; Lungawinak hla ngekpipi rum Pathian heh uh.

Ezekiel 46:10

An luh tikah uktubawi cu anmah rum a lut thok; culeh an suah tikah a suak thok.

Habakkuk 3:18

acuhmanah Bawipa ah ka lung a awi siksik thok; A ma rungtu ka Pathian ahcun ka lung a awi siksik thok.