2 Samuel 6:12 - Khualsim Bible

¹² Siangphahrang David cu, “Pathian Thukam Kuang ruangah Obed-edom leh a ta a imi zate Bawipa ni a thluasuah hngai,” tiah an sim. Curuangah David cu a tat ih Pathian ih Thukam Kuang cu Obed-edom ih inn cun David ih khuapi ah lungawinak rum a phatpi;

Zanniat Bible

¹² Thutiam Kuang a inn ah a um manin Obed Edom le a innsangte le a naihnak hmuahhmuah heh Bawipa in hmuifu pe i, ti khiah David in a ling fangin Thutiam Kuang heh Jerusalem ah koih tuhin lungawi le thatho ngai in Obed ai inn in lang leh i.

Falam Common Language Bible

¹² Thukam Kuang an inn ih a um ruangah Obed Edom le a innsang pawl le a neihmi hmuahhmuah cu Bawipa in mal a sawm, ti kha David in a theih tikah Thukam Kuang cu Jerusalem ih ken dingah lungawi le thatho zetin Obed ih inn ihsin a lak.

2 Samuel 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:7

Ihmansela David ni Zion ih ruhkul cu a la, acu cu atu-ah David ih khualipi a ii.

1 Siangphahrang 8:1

Cuhnukah Solomon ni Israel upapawl leh hrin hruaitule an zate, Israel an pupa hrinlam in hruaitupawl cu Zion timi David ih khua in Bawipa ih Thukam Kuang puta dingah Jerusalem, amah siangphahrang Solomon hmaiah a khawm hngai.

1 Siangphahrang 8:3

Culeh Israel upapawl an zate an suakih tlangbawile ni Thukam Kuang cu an zawntia.

1 Siangphahrang 8:4

Cuticun Bawipa ih Thukam Kuang, Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam, cun puanthlaam sungih ommi thilri thianghlim an zate; tlangbawipawl leh Levi mipawl ni an kengta.

1 Sansiarnak 15:15

Culeh Levi hrin mipawl ni Pathian ih kuang cu Moses ni Bawipa ih aanka mangih thu a piak mangin an liang parah laang in an zawntia.

1 Sansiarnak 15:25

Curuangah David leh Israel upale, cun a thawngthawng ih hotule cu Bawipa ih Thukam Kuang Obed-edom ih inn in lungawinak rum phatpi dingah an tat.

1 Sansiarnak 16:16

“Kanaan ram cu rorah ca-ih na covo ah ka tan pia thok,” ti hratin, Jakob hemah phunglam diinhmun in, Israel hemah kumkhua thukam in, a ṭhosaktak mi, Abraham rum a vuakmi thukam, Israel hemih a siatsirmi thukam cu!”

1 Sansiarnak 26:4

Obed-edom ni tiapale a ngei hngai: hrinpeitleng ah Shemaiah, a pahnihnak ah Jehozabad, a pathumnak ah Joah, a palinak ah Sakhar, a panganak ah Nethanel,

1 Sansiarnak 26:5

a paruknak ah Ammiel, a pasarihnak ah Issakhar, a pariatnak ah Peullethai an ii; icatile Pathian ni a thluasuah.

2 Sansiarnak 5:2

Cuhnukah Solomon ni Israel upale, hrinpawl hruaitule zate, Israel mi pupa innsang hruaitule cu David ih khualipi Zion in Bawipa ih Thukam Kuang suahpi dingin Jerusalem ah a khawm hngai.

Matthai 10:42

culeh hi ka kaizulle lakih mi tenautleng le pakhat hi kaizul ik ruangih tidai keeu khat te hman a tul tupoh cu – thungaiin ka tan sim hngai, hipawl hi huhman an ngahvo an sung thok lo,” tiah a ti hngai.