2 Samuel 6:11 - Khualsim Bible

¹¹ Bawipa ih Thukam Kuang cu Git-mi Obededom ih inn ahcun thla thum sung a om; culeh Bawipa ni Obed-edom leh a innsang an zate a thluasuah hngai.

Zanniat Bible

¹¹ Ciata ah Thutiam Kuang heh hlathum song um ai Bawipa in Obed Edom le a innsang heh hmuifu thupha pe i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutawkah Thukam Kuang cu thlathum a um ih Bawipa in Obed Edom le a innsang pawl cu mal a sawm.

2 Samuel 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 30:27

Ihmansela Laban ni, “Aan a ma sen a’cun, Bawipa ni namah ruangah a ma thluasuah rom ti cu litinnak in ka tiah rom kau;

Seemthawhnak 39:23

Bawipa cu Josef hemih a om ruangah Josef zokhennak tangih a ommi itu thuhla khaw thawngtla uktu ni a siaherh hngai lo; culeh a timi itupoh Bawipa ni a hluhsuahsak.

Seemthawhnak 39:5

Potifar ni a innsang leh a ngeihmi hmawhhmawh zokhentu ih a vuak caan in Josef ruangah Bawipa ni Izipt mi pa ih innsang cu a thluasuah; Bawipa ih thluasuah cu a ngeihmi zate—a inn leh a lo—parahcun a pha.

2 Samuel 6:10

Curuangah David ni amah ih zokhen dingin Bawipa ih Thukam Kuang David khuapi ih phatpi a daw lo; curuangah Git-mi Obed-edom ih inn tu ah a tahpi.

1 Sansiarnak 26:4

Obed-edom ni tiapale a ngei hngai: hrinpeitleng ah Shemaiah, a pahnihnak ah Jehozabad, a pathumnak ah Joah, a palinak ah Sakhar, a panganak ah Nethanel,

Malakhi 3:10

Ṭhen hra ṭhen khat a kimin a khawlnak inn ah von keng uh, cuticun ka inn sungah caw a om taw. Vancung tukvirhpawl nan ca’h ka hon hngai thok leh hon hngai thok lo, cun a liam thluahthlomi thluasuah nan ca-ih ka burh thok leh burh thok lo ma hniksak tu hmen uh, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.