2 Samuel 5:6 - Khualsim Bible

⁶ David leh a ralkaple cu khuaram a hluumtu Jebush mipawl do dingin Jerusalem ah an tat, anmah cu David hemah, “David cu hinang a pha kho zat lei lo,” tiah ruatin, “Hina’h na lut kho zat thok lo, mitcaw leh kebai hman ni an tan khirh-la thok,” tiah an ti.

Zanniat Bible

⁶ David le a ralkapte tu Jerusalem khua tawng tuhin feh tlang i. Cia khua ai a ummi Jebus mite in David in kin neh tuh lo i, tiin ruat tlang ai, “Lut thil tuh lo isi; mitcaw le kawngbai tepawl inkhai na kham ben tuh i,’ tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁶ David le a ralkap pawl cu Jerusalem khua nam dingin an feh. A cuih khua ih a rak ummi Jebus mi pawl in David cun in neh dah lo ding, tiah an ruat ih, “Na lut thei dah lo ding; mitcaw le kebai mi khal in an lo kham thei ding,” tiah an rak ti.

2 Samuel 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:18

Culeh Salem Siangphahrang Melkhizedek ni sang leh sabitti a kengta; amah cu Cungnung Tleng Pathian ih tlangbawi a ii.

2 Samuel 22:30

Namah thawngin cu ralkapbuur buur khat cu ka rialmaan kho, ka Pathian thawngin khamdawl lon in ka peet kho.

Aanroling 21:22

Miting ni cu raldoh thiamle khuapi a do ih, an rinsanmi ralhruang a beeu hngai.

Jeremiah 21:13

“Zoh hman uh, ka tan ralsan hngai, Maw, horrawn hluumtu, maw hmunrawn ih lungpi, nangmi, ‘Ahu ngai ni man zong do kho zat lei uh, iklole ahu ngai ni kan rolnak hmunpawl ah lut kho zat lei uh?’ a ti tu mipawl hngai!”

Jeremiah 37:10

An tan do tu Khaldea-ralkapbuur an zate nan neh hngai hman ah, cun an puanthlaampawl ah mapu mipawl ceu an taan hman ah, an tho thok ih hi khualipi hi mei in an thlul thok,” tiah a ti.

Hebru 7:1

Ahi “Salem Siangphahrang Melkhizedek, a Cungnung Tleng Pathian ih tlangbawi ni Abraham cu siangphahrangle hre hngai in a kirṭhan lio fang ah a tuakla ih thlua a suah;”

Joshua 10:3

Curuangah Jerusalem Siangphahrang Adoni-zedek ni Hebron Siangphahrang Hoham, Jarmuth Siangphahrang Piram, Lakhish Siangphahrang Jafia leh Eglon Siangphahrang Debir hemah thu a cah hngai ih,

Joshua 15:63

Ihmansela Judah mipawl ni Jerusalem ih a omtu Jebush mipawl cu an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Judah mipawl rum Jerusalem ah nihinni tiang an omkau.

Joshua 18:28

Zela, Haelef, Jebush (acu cu Jerusalem a ii), Gibeah leh Kiriath-jearim—an khuatepawl rum khuapipawl hleili an ii. Hihi an phunlam zulin Benjamin hrin ni an rocomi a ii.

Thuṭhentule 1:21

Benjamin hrin mipawl zong ni cu Jerusalem ih omtu Jebush mipawl an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Jerusalem ah nihinni tiang Benjamin hrin mipawl lakah an om.

Thuṭhentule 1:8

Cuhnukah Judah mipawl ni Jerusalem cu an sim ih an latngah. Ralreen in an that hngai ih khua cu mei in an tik.