2 Samuel 5:24 - Khualsim Bible

²⁴ Balsam thingkung zim ih vak dingin a tat rom a i thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Thingkung vumah ke feh awthawm za le sikhaw vaikhat pahin tawng tu. Zaimantifangin Filistin ralkapte neh tuhin na hmaiah Bawipa kaimah feh zo ing tihnak i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Thingkung zim parah ke feh thawm na theih asile hmakhatte-ah nam hai aw. Ziangahtile Filistin ralkap pawl neh dingah na hmaiah Bawipa Keimah ka feh zo tinak a si,” tiah a ti.

2 Samuel 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:23

David ni Bawipa a dil tikah Bawipa ni, “Na hang kai thok lo; an dungla in veel u la balsam thing ran khatlasan in nan nam hngai thok.

2 Siangphahrang 7:6

Icatile Bawipa ni Aram ralkapbuur cu saileengpawl leh saipawl ih thawngthaang, ralkapbuur pi ih thawngthaang za-in a vua hngai, curuangah pakhat leh pakhat, “Israel siangphahrang ni kanmah man do dingah Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Izipt siangphahrangle tangka se in a sawmtia hngai kovawh,” an ti tia.

1 Sansiarnak 14:15

Balsam kungpawl zim parih ralnor thawng na zak tikah ral do dingah va suak; icatile Pathian cu Filistin-ralkapbuur zon vel hngai dingin na hmaiah a tat rom,” tiah a ti.

Thuṭhentule 4:14

Cutikah Deborah ni Barak cu, “Tho! Icatile nihinni hi Bawipa ni Sisera cu na kut ah a tan piak ni a ii. Bawipa cu na hmalaah a tat taktak,” tiah a ti. Curuangah Barak cu Tabor Tlang parin a zong ṭum, raldoh thiamle 10,000 ni an zul

Thuṭhentule 7:15

Gideon ni mang leh a lehnak simmi a zak tikah Pathian a bia; cun Israel mipawl ih riahbuuk ah kir in, “Tho u law, icatile Bawipa ni Midian ralkapbuur cu nan kut ah a tan pia hngai rom,” tiah a ti.