2 Samuel 5:20 - Khualsim Bible

²⁰ Curuangah David cu Baalperazim ah a pha ih acunangah a neh hngai. David ni, “Ka hmalaah Bawipa ni ka ralle parah tilian suak leili mangin a suahhnawh hngai,” tiah a ti. Curuangah acui hmun cu Baalperazim tiih kawh a ii.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin David tu Baal Perazim ah feh ai Filistin mite heh neh i. “Tilian bangin Bawipa in i ralte tu pahsuak i,” tiin David in ti i. Ciamanin ciami hmun heh Baal Perazim tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah David cu Baal Perazim ah a feh ih Filistin pawl cu a neh. “Tilian bangin Bawipa in ka ral pawl cu a pah suak a si,” tiah David in a ti. Curuangah a cuih hmun cu Baal Perazim tiah an ti.

2 Samuel 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:9

Israel hrin an zate hlawhin, “Siangphahrang ni kan ralle ih kut sungin a man rungsuak ih Filistin mipawl ih kut sungin a man rung rom; atu hi Absalom ruangah ram sungin a leeu rom.

1 Sansiarnak 14:11

Curuangah Baalperazim ah a so ih David ni acunangah a neh hngai. David ni, “Pathian cu ka ralle ralsan hngai in tilian hnottia leuhlo mang ka kut hmangin a norneh,” tiah a ti. Curuangah acui hmun cu Baalperazim tiih kawh a ii.

SAAM LABU 60:1

Maw Pathian, nang ni a man hnong rom, kan ralṭannakpawl na bauh hngai rom; na thin a sia rom; atu hi man tungdiing hram!

Isaiah 28:21

Icatile Bawipa cu Perazim Tlang parih ral a thawh taak mangin, ral a tho thok, Gibeon horrawn ih a thin a kantaak mangin a thin a kaang thok, a thilti ti dingah – a thilti cu a phunce vuai! – a rian ṭuan dingah – a rian cu a tikeello a ii!

Habakkuk 3:13

Na mipawl rung hngai dingah, na thathau hnulhmi rung dingah na va suak. Miṭhalo ih innsang cu a lu na rialmaan, a inn tawhram in a luangkhum tiang a hlit remro.