2 Samuel 5:19 - Khualsim Bible

¹⁹ David ni Bawipa cu, “Filistin mipawl do hngai dingah kai lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai lei cim?” tiah a dil. Bawipa ni David cu, “Hang kai, icatile Filistin mipawl cu na kut sungah ka tan pia hngai teuti thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Ciafangin David in, “Filistin mite tawng ngang maw? Tawng lengkhaw neh ngang maw?” tiin Bawipa zawt i. Bawipa in, “Feh tulai tawng tu. Nehhnak na pe tuh ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cutikah David in, “Filistin pawl hi ka do pei maw? Ka do asile ka neh pei maw?” tiah Bawipa a sut. Bawipa in, “Feh awla do aw. Nehnak ka lo pe ding,” tiah a ti.

2 Samuel 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Ahi hnukahhin David ni Bawipa cu, “Judah khua pakhatkhat ah ka kai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni a hemah, “Kai,” tiah a ti. David ni, “Khawmang ah ka kai thok?” tiah a dil. Bawipa ni, “Hebron ah,” tiah a ti.

2 Samuel 5:23

David ni Bawipa a dil tikah Bawipa ni, “Na hang kai thok lo; an dungla in veel u la balsam thing ran khatlasan in nan nam hngai thok.

1 Siangphahrang 22:6

Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl 400 tluk a imi cu hmunkhatah a khawm hngai ih, “Ramoth-gilead ah ral do dingin tat lang maw, suptia lang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Do kau; icatile Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.

Aanroling 3:6

Na thiltinak hmawh ah amah cu tiahthiam la, amah ni na lampawl a tluansak hngai thok.

Jeim 4:15

Acu can-ah, “Bawipa ni a dawt ahcun nungcang in cucu maw, khikhi maw kan ti thok,” nan ti awk a ii.

Thuṭhentule 20:28

culeh Aaron ih tiapa Eleazar ih tiapa Finehas cu acu hmaikaahcun acui caan lioah rian a ṭuan) ih, “Kan laiciinpile Benjamin hrin mipawl voi khat kan do sei thok maw, iklole kan awl thok?” tiah an ti. Bawipa ni, “Hang tat uh, icatile zingla ah anmah hi nan kut ah ka tan pia hngai thok,” tiah a let hngai.

1 Samuel 22:15

Nihinni hi a ca-ih Pathian ka dil piak peitleng a i hmen maw? I naisai hlah! Siangphahrang ni na kut tang bawi parah iseh, ka pa ih innsangmi parah iseh ituhman mawhphurh hram hlah; icatile na tungsau ni hi thu ahhin a tam iseh, a tlawm iseh, ituhman ka tiah lo,” tiah a sawn.

1 Samuel 23:2

David ni Bawipa cu, “Tat hratin ahi Filistin mipawl hi ka do hngai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni David cu, “Tat la Filistin mipawl do hngai in Keilah khua hi rung,” tiah a ti.

1 Samuel 23:4

Cutikah David ni Bawipa thu a dil sei. Bawipa ni, “A ii, Keilah ah zong tat uh; icatile Filistin mipawl cu nan kut ah ka tan pia hngai rom,” tiah a ti.

1 Samuel 28:6

Saul ni Bawipa thu a dil tikah Bawipa ni mangpawl in iseh, Urim in iseh, profetpawl in iseh, a let lo.