2 Samuel 5:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Filistin mipawl cu Refaim hmunrawn ah an pharzaktia.

Zanniat Bible

¹⁸ Filistin ralkapte tu Rephraim phairawn tihnak hleng ai ciata ah um tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Filistin ralkap pawl cu Refaim Phairawn timi an thleng ih cutawk cu an luah.

2 Samuel 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:5

A kum hleilinak ahcun Khedorlaomer leh amah rum ṭang khat tu mipawl ni an do ciamco ih Ashteroth-karnaim ah Refaim, Ham ah Zuzim, Shavehkir-iathaim ah Emim,

2 Samuel 23:13

Thlaikhawm thawhpek khuk ah hotule sawmthum lakih pathum cu Adullam lungkuak ih David hemah kom dingin an tat, culioah Filistin mi buur khat cu Refaim horrawn ah riahbuuk sain an caam.

2 Samuel 5:22

Filistin mipawl cu voi khat an hang kai sei ih Refaim horrawn ah an pharzaktia.

1 Sansiarnak 11:15

Filistin ralkapbuur cu Refaim horrawn ih an khawmtiak lioah hotutleng sawmthum lakih pathum cu David hem Adullam lungkuak ih lungpi ahcun an tat.

Isaiah 17:5

Thlairiptule ni thlai kung diingmi an khawm ih an kut ni a vuipawl an lat mang, cun Refaim Horrawn ah thlaicaw taang an zon khawm mang a i thok.

Joshua 15:8

cuhnukah ramri cu Jebush mipawl omnak (Jerusalem tinak) Tlangzau thlanglasan ih Hinnom tiapa horrawn timi hrial in a hang; cun ramri cu Refaim horrawn hang deng ih Hinnom horrawn ran vongpinla ah a ommi tlang zim laah a hang;

Joshua 17:15

Culeh Joshua ni, “Mi tampi nan ik ahcun, Efraim ih tlang ram le nan ca-ih a bit tuk ṭung ruangah, Tupi ah hang u la, Periz mipawl leh Refaim mipawl ih ram ah lo hang vah tia tu uh!” tiah a ti hngai.

Joshua 18:16

cuhnukah ramri cu Refaim horrawn sakla dengnak ih ommi Hinnom tiapa ih horrawn ralcuan ih ommi tlang ri ah a zong ṭum; cun Jebush tlangzau thlangla ih Hinnom horrawn ah a zong ṭum, cun En-rogel laah a zong ṭum.