2 Samuel 5:17 - Khualsim Bible

¹⁷ David cu Israel ram zate cungih siangphahrang ah thathau hnulh a ii ti Filistin mipawl ni an zak tikah, David hrawl dingah Filistin mi an zate an kai; ihmansela David ni acu cu a zaa ih ruhkul ah a zong ṭum.

Zanniat Bible

¹⁷ David tu kumpibawi cang zo i ti khiah Filistin mite in a za tlang fangin a ralkapte veksen in suak ai David pom tuhin feh i. David in ciami thu a za fangin ralṭanghnak ralkulh inn ah feh i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ David cu Israel siangpahrang a cang zo, ti kha Filistin mi pawl in an theih tikah an ralkap zatein an pok ih David kai dingah an feh. David in cuih thu a theih tikah ral ṭannak ruhkulh innah a vung feh.

2 Samuel 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:15

Filistin mipawl cu Israel mipawl rum ral an dotia sei ih David cu a raldoh thiamle rum a tat. Filistin mipawl an do ih David cu a baang vuai.

2 Samuel 23:14

David cu ralhruang sungah a om; cun Filistin ralveengtu ralkapbuur pakhat cu Bethlehem ah an om.

2 Samuel 5:16

Elishama, Eliada leh Elifelet.

2 Samuel 8:1

Caan ii hletmaw hnukah David ni Filistin mipawl ral a sim hngai ih neh hngai in a kut tangah a sia hngai; Filistin mipawl ih kut in Metheg-ammah khua cu a la.

2 Samuel 8:12

Edom, Moab, Ammon mipawl, Filistin mipawl, Amalek—hemin a latmi ngun leh sui rum, cun Zobah khuami Rehob ih tiapa Siangphahrang Hadadezer hemin a latmi hransaw khaw, hmunkhatin Bawipa hemah a ap hngai.

1 Sansiarnak 11:16

David cu acu lioah ruhkul sungah a om; Filistin ralkiltu buur cu Bethlehem ah an om.

Hebru 11:33

Zumnak thawngin siangphahrangle ih rampawl an la, thulai an rel, thutiampawl an congah, kiosapawl ih kaapawl an hup,

1 Samuel 29:1

Israel mipawl Jezreel ih ommi cirh hrialih an caam lioah Filistin mipawl cu an ralkap zate Afek ah an khawm hngai.