2 Samuel 5:12 - Khualsim Bible

¹² Bawipa ni Israel mi cungah a uknak a diinṭho ti leh a uknak cu a mi Israel mipawl caah a cawisang rom ti a tiahthiam.

Zanniat Bible

¹² Ciamanin Israel kumpibawi ah Bawipa Pathian in i khoruai zo i, ti le a minung Israel mite manin a ukhnak tu khangsoruai i, ti khai David in lingfiang i.

Falam Common Language Bible

¹² Curuangah Israel siangpahrang ah Bawipa Pathian in i nemhnget zo a si, ti le a minung Israel pawl ih ruangah a uknak cu a ṭhansoter a si, ti kha David in a theifiang a si.

2 Samuel 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:11

Tai-ar siangphahrang Hiram ni thuphurtule, sidar thingpawl, cun David inn sak piak tu zungthiampawl leh lungdawl thiampawl rum a kuat hngai cih.

2 Samuel 5:13

Hebron in a phat hnuk, Jerusalem ah David ni nusunpawl an lat beeng hngai; culeh tiapapawl leh tianupawl tlung hlehhlo hrin an ii.

2 Samuel 7:16

Na innsang leh na uknak cu ka hmaikaah kumkhua hmunkau vuak a i thok; culeh na toṭhiang cu diinṭho tluangtluan a i thok a ti,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 10:9

Na parah a lung a awi ih Israel siangphahrang toṭhiang ah a tan toh tu Bawipa na Pathian cu thluasuak hram seh! Bawipa ni Israel hi kumkhua a dawt ruangah thudingrelnak leh dingnak ṭuansuak dingin siangphahrang ah a tan vua,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 14:2

Cutikah David ni amah cu Israel ram cungih siangphahrang i dingah Bawipa ni a ṭhosak, cun a uknak cu a mi Israel caah sangpi ah a hlir ti a tiahthiam.

2 Sansiarnak 2:11

Cutikah Tai-ar siangphahrang Huram ni Solomon hemih a kuatmi lai sungah, “Bawipa ni a mipawl a dawt hngai ruangah an cungih uktu siangphahrang ah a tan vua,” tiah a ti.

Esther 4:14

Icatile ahimang caan ih daiziarin na om a’cun, Judah mipawl ca-ih luatnak leh runsuahnak cu hmun ce leh kaa ce in a pha thok, nang leh na pa ih innsang zong cu nan rawkral thok. Ahimang caan fangte caahhin siangphahrang bawinu iknak ah na pha a i kho men hena maw. Hu ni a tiah ah?” tiah a ti.

Daniel 2:30

Kei zong cu minung pace vanin tinnak ka ngeih deuh ruangah hi thuthuk hi ka hemah phuanlan a i lo. Siangphahrang bawipa ni na mang sullam na tiah ih na thinlung ih ruahnakpawl na tiahthiam kho nakdingah a ii.

Mipun Siarnak 24:7

An balṭinpawl sungin ti a luang thok, a thlaici ni ti tampi a ngah thok, a siangphahrang cu Agag vanin a sangsawn thok, cun a uknak ram cu cawisaan a i thok.