2 Samuel 5:1 - Khualsim Bible

¹ Cuhnukah Israel-hrin an zate Hebron ih David hemah phain, “Zoh hman, keimi hi na thi le na sa rori kan ii.

Zanniat Bible

¹ Israel miphunte hmuahhmuah Hebron ai David hnenah kawi tlang ai, “Kin tu na thi le na sa i ing.

Falam Common Language Bible

¹ Israel miphun pawl hmuahhmuah cu Hebron ih David hnenah an ra ih, “Kannih cu na thi le na sa kan si.

2 Samuel 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 29:14

culeh Laban ni, “Nang cu ka thi leh sa taktak na ik tu hi!” tiah a ti. Culeh Jakob cu a hemah thla khat a om.

2 Samuel 19:12

Nangmi bol ka hrihraile, ka thi leh ka sa rori nan ii hin; ica’h maw siangphahrang kirpi ṭhan dingah netatleng nan ik lei? tiah ti hngai uh.

2 Samuel 19:13

Cun Amasa hemah, ‘Nang hi ka thi leh ka sa na i lo maw? Curuangah atu hin Joab canah ka ralkapbuur ih ralbawi na ik lo a’cun Pathian ni rauhsin in ka parah ti kau seh,’ a ti tiah ti uh,” a ti hngai.

2 Samuel 19:14

Siangphahrang ni Judah mipawl zate ih thinlung cu pakhat mangin a la hngai remro ih anmimi ni siangphahrang cu, “Nang leh na kut tang bawile nan zate kirṭhan uh,” tiah thu an cah.

2 Samuel 19:43

Ihmansela Israel mipawl ni Judah mipawl cu, “Siangphahrang sungahhin vo hra kan ngei ih David sungah khaw nangmi vanin tlungsawn kan ngei hekhawh. Ica’h maw a man nautat? Kan siangphahrang kirpi ṭhan dingih a angtu peita cu kanmah kan i lo hmen maw?” tiah an ti. Ihmansela Judah mipawl ih aanka cu Israel mipawl ih aanka vanin a hraangsawn.

2 Samuel 2:32

Asahel ih ruak cu an la ih Bethlehem ah a ommi a pa ih thlaan ah an vui. Joab leh a milaile cu zanvar hmai an nor ih Hebron ah khua ni a vaang ta hngai.

Efesa 5:30

Keimi cu a ruangpun ih tiksaṭhenpawl kan ii.

Daannolhnak 17:15

Bawipa nan Pathian ni a ril leimi siangphahrang cu nan cungah nan siahtia kho tak pan thok. Nanmah mibuur ih pakhat cu nan cungih siangphahrang ah nan siahtia kho kau, nanmah mibuur ih mi pakhat a i lomi ramdangmi pakhat cu nan cungah siahtiak sen nan i lo.

Hebru 2:14

Curuangah tianaupawl cu thi leh sa a ṭomtiami an ii, amah hrimhrim khaw thihnak parih huham ngeitu, khawsia timi, siatsuah dingah leh,

Joshua 10:36

Cuhnukah Joshua cu Israel mi zate cu Eglon in Hebron ah an kai; an do,

Thuṭhentule 9:2

“Shekhem bawile zate zakhngan ah, ‘Jerubbaal ih tiapale an zate ih tan uk maw, iklole pakhat ih tan uk khawmang a ṭhasawn?’ ti hi sim uh. Kei hi nan ruh leh nan tiksa ka ii ti khaw ciing uh,” tiah a ti hngai.