2 Samuel 3:39 - Khualsim Bible

³⁹ Nihinni a’hin kei cu siangphahrang ah thathau hnulh ka ikau na’n huham ka ngei lo; hile – Zeruiah ih tiapale – hi ka ca’h tuar an har tuk. Bawipa ni hrokhrawlngai ih thiltitu cu a hrokhrawlnak mangin rulṭhan kau seh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

³⁹ Kai tu Pathian ai rilmi kumpibawi inapui khal ingkhaw tunnia tu i thin i nau roh i. Hemi Zeruiah ai fapate tu kaimah caah tuar har ze i. A bawnhnak bangin he misualte vumah Pathian in cawhhnak hlengruai tu hram seh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Keimah cu Pathian ih hrilmi siangpahrang ka si naón tuihsun cu ka thin a nau ngaingai a si. Hi Zeruiah fapa pawl cu ka hrangah tuar an har tuk. Anmah ih tuah vekin hi misual pawl parah Pathian in hremnak thlenter hram seh,” tiah a ti.

2 Samuel 3:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:10

Ihmansela siangphahrang ni, “Nang, nangmi Zeruiah ih tiapale rum itu kan pehpontia hmen? Bawipa ni a hemah, ‘David camkha’ a ti ruangih ma camkha a ik ahcun, ahu ni he lei, ‘Ica’h ahiti’n na ti?’ tiah a ti?” tiah Abishai cu a ti.

2 Samuel 19:13

Cun Amasa hemah, ‘Nang hi ka thi leh ka sa na i lo maw? Curuangah atu hin Joab canah ka ralkapbuur ih ralbawi na ik lo a’cun Pathian ni rauhsin in ka parah ti kau seh,’ a ti tiah ti uh,” a ti hngai.

2 Samuel 19:22

Ihmansela David ni, “Nangmi Zeruiah ih tiapale, nihinni ka doral nan can nakding nangmi rum itu kan pehpontia hmen? Nihinni ahhin Israel mi pakhatkhat thah a i thok hmen maw? Icatile nihinni ahhin kei hi Israel mipawl cungah siangphahrang ka ii ti ka tiah lo ah maw?” tiah a ti.

2 Samuel 3:38

Culeh David ni a kut tang bawile cu, “Nihinni a’hin Israel ram sungah hruaitu leh mipipa pakhat a thi ti tiah cu im?

1 Siangphahrang 2:32

Ka pa David ih tiah loin, amah van dingfel leh ṭhasawnmi mi pahnih – Ner ih tiapa Abner, Israel ralkapbuur ralbawi, cun Jether ih tiapa Amasa, Judah ralkapbuur ralbawi – do hngai in ralreen in a thah hngai ruangah thisan suahsak ih a thiltimi cu Bawipa ni a lu parah kirsak leh lei.

1 Siangphahrang 2:9

Curuangah amah cu sualnak ngeilo ah sia hlah, icatile nang cu miting na ii; a parah itu na ti awk a ii ti na tiah kau thok, cun a lu ṭuakpaar hi Mithikhua ah thisan rum na zong ṭumsak thok,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 22:5

Icatile David ni, “Ka tiapa Solomon cu a no ih hmuhtuahnak a ngei rih lo, cun Bawipa ca-ih sak dingmi inn le a pipa hleihluan, khuaram zate hlawhin a min a thang ih sunloih mi a i thok,” tiah a ti. Curuangah David ni a thih hlanah thilripawl tam ngaitein a thlak hngai.

1 Sansiarnak 29:1

Siangphahrang David ni a khawmtiami zapi hemah, “Amah ceu Pathian ih rilmi ka tiapa Solomon, cu a no ih a hmuhtuahmi a tlawm, rian le a pipa; icatile biakinn cu minungle ca’h ralhruang a i lo, Bawipa Pathian ca tu ah a ii.

2 Sansiarnak 13:7

culeh santlailo mihuatsuakle hrekkhat a velkim ah khawm hngai in Rehoboam a nawh lio leh thinlung ṭho a ngeih rih hlanah an do ih a in hngai zo lo.

SAAM LABU 101:8

Ni khat hnuk ni khat in ram sungih ommi mihrokhrawl an zate ka siatsuah hngai thok, thilṭhalo titule an zate Bawipa ih khualipi sungin ka ṭhawl hngai remro thok.

SAAM LABU 28:4

An ṭuanmi mangin rul hngai, cun an thilti ṭhalo mangin; an kut thilti mangin rul hngai, an cohnga zet pia hngai law.

SAAM LABU 62:12

cun a hmunmi dawtnak cu na ta a ii, Maw Bawipa, nang ni mi hmawhhmawh cu an rianṭuan mangin na rul hngai ṭhan.

SAAM LABU 7:16

An huatsuahnak cu anmah ih lu par leello ah an kirṭhan, an kutthlakraunak cu an lu par leello ah an tla.

SAAM LABU 75:10

Mihrokhrawlle ih kipawl dengin ka ṭhot hngai thok, miding ih kipawl zong cu cawisaan an i thok.

Suahhlannak 21:12

Mi pakhat thihnakkhop-ih mi a thawi tupoh thah a i thok.

Aanroling 20:8

Thuṭhennak toṭhiang parih a to tu siangphahrang ni thilṭhalo hmawhhmawh a mit in a thia hngai kho.

Aanroling 25:5

Siangphahrang hmaika in mihrokhrawl cu ṭhawlla, a toṭhiang cu dingnak in ṭhosak a i thok.

Isaiah 3:11

A sualmawhmi cu a hmaka a pit! ii tlukin an van a sia, icatile an kut ni a ti taakmi cu an parah ti a i ve thok.

Isaiah 7:4

cun a hemah, ‘Ahi thingsumhmui pahnih ih thingthu tlumsul a mit cuahcomi ruangah, Rezin, Aram leh Remaliah tiapa ih hrulṭha hehharnak ruangah, ralring-langlang, daite’n om la, na thin phang hlah, cun na thin deng hlah.

Jeremiah 38:5

Siangphahrang Zedekiah ni, “Heh u law; ani cu nan kut sungah a om hi; icatile siangphahrang cu nanmah tan ralsanih itu ti kholo a ii,” tiah a ti.

Daniel 6:16

Cutikah siangphahrang ni thu a pia hngai ih Daniel cu kiosapawl khumnak thawnginn ahcun an thla, siangphahrang ni Daniel cu, “Rinsantlak in na ren mi na Pathian ni tan rungsuak hram seh!” tiah a ti.

Mipun Siarnak 32:23

Ahihi nan vuak lo zong a’cun Bawipa ralsanin nan sual rom ih nan sualnak ni a tan hmusuak hngai thok ti fiang uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:4

icatile na ṭhatnak caah Pathian ih tungsau a ii. A hmaanlomi na vuak zong ahcun na ṭih awk a ii, icatile thungeitu ni ralreen cu hoitlawi in a pu men lo. A hmaanlomi vuatu parih thinsiatnak ṭuansuak dingah Pathian ih tungsau a ii.

2 Timote 4:14

Dar sosupa Alexander ni harnak hnempi a ma vuak; a ṭuanmipawl caah Bawipa ni phulei sam leh vaih lei.

Thuṭhentule 9:57

cun Pathian ni Shekhem mipawl ih hrokhrawlnak hmawhhmawh khaw an lu parah a tlaksak, culeh an parah Jerubbaal ih tiapa Jotham ih camkhaatnak cu a pha.