2 Samuel 3:27 - Khualsim Bible

²⁷ Abner Hebron ih a kir tikah, amah rum bulpak ih biatia dingah Joab ni khua hnaar hrialah a thliar deuh ih acunang ahcun a pun ah a dot ih a thi. Curuangah acunang ahcun Joab ih naupa Asahel thisan ruangah a thi.

Zanniat Bible

²⁷ Abner tu Hebron a hlengpui fangin thuthup rel tuh bangin Joab in fehpui ai a thinhnai ah dawt ai thi i. Ciatihin Joab in Abner khiah rek i, zaimantifangin a naupa Asahel a rek awng manin phuzul i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Abner cu Hebron an thlenpi tikah thuthup sim ding bangin kotka kiangah Joab in a hruai ih a thinhna ah a sun ih a thi. Cuticun Joab in Abner cu a that, ziangahtile a naupa Asahel a rak thah zo ruangah a phu a lak a si.

2 Samuel 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:26

Cutikah Absalom ni, “A ikloah, naktiahtein ka unaupa Amnon tal kan hemah tahsak tu hmen,” tiah a ti. Siangphahrang ni a hemah, “Ica’h maw nan hemih a tah lei?” tiah a ti.

2 Samuel 19:13

Cun Amasa hemah, ‘Nang hi ka thi leh ka sa na i lo maw? Curuangah atu hin Joab canah ka ralkapbuur ih ralbawi na ik lo a’cun Pathian ni rauhsin in ka parah ti kau seh,’ a ti tiah ti uh,” a ti hngai.

2 Samuel 3:26

Joab cu David ih hmaika in a suah tikah, Abner ih dung in thuphurtule a thlah hngai ih Sirah ticawm in amah cu an kirpi ṭhan; ihmansela David ni acu cu a tiah lo.

2 Samuel 3:28

Acuhnuk ih David ni acu cu a zak tikah, “Kei leh ka uknak cu Ner ih tiapa Abner ih thisan ca’hcun Bawipa hmaikaah kumkhua mawhnak ngeilo kan ii.

2 Samuel 4:1

Saul ih tiapa Ishbaal ni Hebron ah Abner a thi ti a zak tikah, a tha a zor ih Israel mipawl an zate an thin a nau.

1 Siangphahrang 2:32

Ka pa David ih tiah loin, amah van dingfel leh ṭhasawnmi mi pahnih – Ner ih tiapa Abner, Israel ralkapbuur ralbawi, cun Jether ih tiapa Amasa, Judah ralkapbuur ralbawi – do hngai in ralreen in a thah hngai ruangah thisan suahsak ih a thiltimi cu Bawipa ni a lu parah kirsak leh lei.

1 Siangphahrang 2:5

“Cuhleiah Zeruiah ih tiapa Joab ni ka parah itu a ti, Israel ralbawile pahnih–Ner ih tiapa Abner leh Jether ih tiapa Amasa–khawti’in a ti hngai–raldohtiak lio ih thisan luansakmi ca’h raldaih caan ah phulei sam in a that hngai, cun raldohtiaknak ih thisan cu a tai velkim leh a kedaap parah a hnulh hngai ti khaw na tiah.

1 Sansiarnak 27:21

Gilead ramṭhen ih om mi Manasseh hrin-hrek caah Zekhariah ih tiapa Iddo; Benjamin hrin caah Abner ih tiapa Jaasiel;

Aanroling 26:26

huatnak cu mideuhnak in khum a i nain, ral ih hrokhrawlnak cu zapi tumtiaknak ah lansak a i thok.

Jeremiah 41:2

Nethaniah ih tiapa Ishmael cu amah rum a pakhat tu mi pahra rum an tho ih Ahikam ih tiapa Gedaliah cu Babilon siangphahrang ni ram sung uktu ih a thiah ruangah ralreen in an that.

Mipun Siarnak 35:19

Thisan phulamtu cu lainawngtu a that thok tu a ii; an tuahtiak tikah phulamtu ni a that thok.

Mipun Siarnak 35:20

Acumangin, mi pakhat ni mi pace cu huatnak in a nam maw, hngakla in thil pakhatkhat in a phon ih a thih ah maw,

Daannolhnak 27:24

“A thuptein a innkiang a that tu cu camkhaat ii seh,” tiah an ti thok. Mipi an zate ni “Amen” an ti thok.