2 Samuel 3:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah David ni Saul ih tiapa Ishbaal hemah thuphurtule thlah hngai in, “Filistin mi 100 ih siahma phawzim man in ka hammi ka nupi Mikhal cu ma pia,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Cen Ishbosheth hnen ahkhai David in palai hlat ai, “I nupui Michal i pe leh tu. Amah co tuhin a man ah Filistin mi zakhat ai vunhmur zakhat pe awng ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cun Ishbosheth hnen khalah David in palai a thlah ih, “Ka nupi Mikhal i pe sal aw. Amah co dingah a man ah Filistin mi zakhat ih vunzim ka pek a si,” tiah a ti.

2 Samuel 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:10

Saul ih tiapa Ishbaal cu Israel ram sungih uk hram a thawhpek ah kum sawmli a ti, culeh kum hnih sung a uk. Judah hrinpawl ni zong cu David an zul.

2 Samuel 3:15

Ishbaal ni mi thlah in Mikhal cu Laish ih tiapa a pumah liomi Paltiel hemin a dawk.

2 Samuel 6:16

Bawipa ih Thukam Kuang David ih khuapi a phat tikah, Saul ih tianu Mikhal ni tukvirh in a hei zoh ih, Siangphahrang David cu sokphettia leh laam ciamco a hmu; culeh a thin sungin a nautat.

Matthai 1:18

Messiah Jesuh suahnak cu hitihin a ii. A nu Mari cu Josef ih ham a ik lio, an omkhat hlanah Thiang Thlarau thawngin naupai in hmuh a ii.

1 Samuel 18:25

Cutikah Saul ni, “David hemah hiti’n nan ti thok, ‘Siangphahrang ni a ralle phulei a sam hngai nakding ahhin Filistin mipawl ih siahma phawzim zakhat simlo nupi man ah a daw lo,’ tiah sim uh,” tiah a ti hngai. Saul ni David cu Filistin mipawl ih kut in thi dingah khua a khang.

1 Samuel 18:27

David cu a tho ih a milaipawl rum an tat. Filistin mipawl 200 ih siahma phawzim an ṭhot hngai; culeh siangphahrang tupa cang dingah kimtein siangphahrang cu a pia. Saul ni a tianu Mikhal cu nupi ah a pia.

1 Samuel 25:44

Saul ni a tianu Mikhal, David ih nupi, cu Gallim khuami Laish ih tiapa Palti hemah a pia.