2 Samuel 24:4 - Khualsim Bible

⁴ Ihmansela siangphahrang ih thu ni Joab leh ralkapbuur ih ralbawile cu a hre hngai. Curuangah Joab leh ralkapbuur ih ralbawile cu Israel mipwl mipun siar dingah siangphahrang hmaika cun an tat.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai kumpibawi in Joab le a kuthnia tlangsuakte tu a thupehnak bangin hlunruai ai ciamanin suak ai Israel mite siar tuhin feh tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ Sikhalsehla siangpahrang in Joab le a kuthnuai ih bawi pawl cu a thupek mi vekin a thlunter ih curuangah an suak ih Israel mi siar dingah an feh.

2 Samuel 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:3

Ihmansela Joab ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang ih hmuh khawh rih lioah Bawipa na Pathian ni mipwl an milu a let zakhat in karhsak hngai hram seh. Ihmansela ka bawipa siangphahrang ni hihi ica’h maw ti na dawt?” tiah a ti.

2 Samuel 24:5

Jordan an tan, cun Aroer leh horrawn laisim ih khua in an thawh, Gad leh Jazer la ah an tat.

1 Sansiarnak 21:4

Ihmansela siangphahrang ih thu ni Joab cu a hre. Curuangah Joab cu a pok ih Israel ram zate a hlawh, cun Jerusalem ah a kirṭhan.

Suahhlannak 1:17

Ihmansela Hebru nausartu sayamahle ni Pathian an ṭihzah ih Izipt siangphahrang ih thupiak hngai mangin an ti duh lo, nau pamipawl khaw an nunsak hngai.

Suahhlannak 30:12

“Israel mipawl min khum hngai dingih mipun siarnak na vuak tikah minkhumnak a’cun an zate’n Bawipa hemah an nunnak ca’h tlanman an pia vek thok, cuticun minkhum an ik ruangah an parah siatsuahnak a tlung hlah taw.

Thusimtu 8:4

Icatile siangphahrang ih aanka cu huham a ngei ih ahu ngai ni, “Itu maw na ti rero?” tiah dil ngam lei.

Tirhthalahle 5:29

Ihmansela Piter leh tirhthlahle ni, “Keimi cu minung thu vanin Pathian thu kan ngai sawn thok.