2 Samuel 24:3 - Khualsim Bible

³ Ihmansela Joab ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang ih hmuh khawh rih lioah Bawipa na Pathian ni mipwl an milu a let zakhat in karhsak hngai hram seh. Ihmansela ka bawipa siangphahrang ni hihi ica’h maw ti na dawt?” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Ikhalselai Joab in, “Aw kumpibawi, Bawipa na Pathian in Israel mite tu tun tahin a let za in pungzairuai tu selai na nun songah ciami heh na hmu thai in bawn tu hram seh. Ikhalselai aw kumpibawi, zaimanin mipum siar na nuam i?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Asinain Joab in, “Maw siangpahrang bawipa, Bawipa na Pathian in Israel mi pawl cu atu hnakin a let za in pungzaiter hram sehla na nunsung ah cumi cu hmu dingin run tuah hram seh. Asinain maw siangpahrang bawipa, ziangah so mipum siar cu na duh?” a ti.

2 Samuel 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Dikcak, kan mipawl ca’h leh kan Pathian ih khuapawl ca’h ralṭha le hu; culeh Bawipa ni cu a ca-ih ṭha a timi ti kau seh,” tiah a ti.

2 Samuel 24:4

Ihmansela siangphahrang ih thu ni Joab leh ralkapbuur ih ralbawile cu a hre hngai. Curuangah Joab leh ralkapbuur ih ralbawile cu Israel mipwl mipun siar dingah siangphahrang hmaika cun an tat.

SAAM LABU 115:14

Bawipa ni nanmah leh nan tianaule cu punzainak tan pia hngai hram seh.

Aanroling 14:28

Siangphahrang pakhat ih sunlawinak cu a ukmi an tampi a’khin a ii; mipawl omloin cu uktu cu a rawkral.

Isaiah 60:5

Cutikah na hmu thok ih lungawinak in na tlaang thok; rili parin thiarmi lenṭhatnak liangluang na hemah phatpi an ik thok leh miphunpawl ih ngeihsiah na hemih a phat thok ruangah, na thinlung cu lungawi in a thir thok.

Daannolhnak 1:11

Bawipa, kan pupale ih Pathian ni a tan tiam hngai mangin a let 1,000 tan karhzaisak hngai beeng in tan thluasuah hngai seh.