2 Samuel 24:24 - Khualsim Bible

²⁴ Ihmansela siangphahrang ni Araunah cu, “I hlah e, a man in ka tan lei kau thok; a man ii hman ka liam lomi pi cu Bawipa ka Pathian hemah meitih rai ka hri thok lo,” tiah a ti. Curuangah David ni talaang leh cawpetuum cu ngun tangka sawmnga in a lei.

Zanniat Bible

²⁴ Ikhalselai kumpibawi in, “I lo i, a man na pe tuh sio ing. A man zaikhai na pe lohnak heh Bawipa i Pathian hnenah hibawlhnak sel tuh lo ing,” ti i. Cen Araunah ai fangcilhnak pum le kawlpawcang heh ngun tangka sawmnga in lai i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Asinain siangpahrang bawipa in, “Asilo, a man ka lo pe thluh ding. A man zianghman ka pek lomi cu Bawipa ka Pathian hnenih thawinak ah ka pe lo ding,” a ti. Cule Araunah ih puum le cawcang cu ngun tangka sawmnga in a lei.

2 Samuel 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:11

“I hlah e, ka bawipa, ka thu ma ngai hram; lo leh a sungih ommi lungkuak cu ka tan ṭhen; ka miphunpawl hmuhhngan ah ka tan ṭhen; na mithi cu vui kau,” tiah a ti.

Seemthawhnak 23:13

Ram mipawl zakhngan ah Efron hemahcun, “Ka thu ma ngai la ceu ka daw! Lo man cu ka tan pia kau thok; ma co sawh kau, cuticun acuna’h ka mithi a vui taw’ng,” tiah a ti.

Seemthawhnak 23:16

Abraham cu Efron ih timi a na a tla, culeh Hit mipawl zakhngan ah ngun tangka 400 tiah a min simmi cu Abraham ni sumletpawl lakih hmanngaimi cuai in a thlai ih a pia.

1 Sansiarnak 21:1

Satan cu Israel ralsanin a hang diing ih Israel mipun siar hngai dingin David a tokhrolh.

1 Sansiarnak 22:1

Cuhnukah David ni, “Hinang hi Bawipa Pathian ih inn a i thok ih, hinang hi Israel mi ca-ih meitih raihriik pakawh ca’h a i thok,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:17

Mi pakhat hi ṭhatlonak caah ṭhatlonak in phulei sam hlah uh, mizate hmuh ih a ruathaimi tu ruat uh.