2 Samuel 24:22 - Khualsim Bible

²² Cutikah Araunah ni David cu, “Ka bawipa siangphahrang ni namah ṭha rawn na timi cu lain rai hri ko tu; hinangahhin meitih raihriik caah cawpetuum an omkau, cun thing caah talaang zial leh cawpetuum thaap hu an om.

Zanniat Bible

²² Araunah in, “Aw kumpibawi pa, na kulhnak hmuahhmuah lang tulai Bawipa hnenah pe tu. Puleng vumah maitai hibawlhnak hrangah heta ah kawlpawcang um i. Cen tih tuh zanthing tu kawlpaw hawngrolh le fangcilhnak suatte um bial i,” ti i.

Falam Common Language Bible

²² Araunah in, “Maw siangpahrang bawipa, na ṭul mi hmuahhmuah lak awla Bawipa ih hnenah cun pe aw. Biakṭheng parih mei-ur thawinak hrangah hinah cawcang an um. Cun tih ding zanthing ah caw hngawngkol le fang cilnak zial pawl an um,” a ti.

2 Samuel 24:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:11

“I hlah e, ka bawipa, ka thu ma ngai hram; lo leh a sungih ommi lungkuak cu ka tan ṭhen; ka miphunpawl hmuhhngan ah ka tan ṭhen; na mithi cu vui kau,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 19:21

Amah a zulhnak cun a kir, cawpetuum kaap cu a la ih a that hngai; an sa cu cawpe kaap ca-ih a hmanmi thing in a sir hngai; cun mipi a pia hngai ih an aw. Cuhnukah a pok ih Elijah cu a zul, cun amah riantu ah a cang.

1 Sansiarnak 21:22

David ni Ornan cu, “A parah Bawipa ca-ih pakawh ka don khawh nakdingah talaang cu ma pia tu hmen – a man kimte’n – cuticun mipi hemin pulh a pian taw,” tiah a ti.

Thuṭhentule 6:26

culeh Bawipa na Pathian ca’h pakawh pakhat hinang ih ruhkul hang zim a’hin ningcangte’n don; cuhnukah a pahnihnak cawpetuum cu lain nan hau thokmi thing mepa rum meitih rai hri,” tiah a ti.

1 Samuel 6:14

Kuang cu Beth-shemesh khuami Joshua ih lo ah a pha ih acunang ahcun a diing. Acunangah lungtum hnempi a om; curuangah leng ih thing cu an khuai hngai ih cawpele cu Bawipa hemih meitih rai ah an hri hngai.