2 Samuel 24:17 - Khualsim Bible

¹⁷ David ni mi a siatsuah-rero tu vanmi a hmuh tikah Bawipa hemahcun, “Kei ceu ka sual rom, cun kei ceu ni hrokhrawlngaiin thil ka ti; ihmansela ahi tuule cu itu an ti hmen? Na kut cu kamah leh ka pa ih innsang cungah man ralsanin om kau seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Cen Israel mite a rektu thliahthlo vancungmi heh David in hmu fangin, Bawipa hnenah “A mawhtu heh kaimah ing. Thilsual a bawntu heh kaimah ing. Hemi mirimsu na minungte in ziang sualhnak bawn tlang i? Na cawhhnak tu kaimah le i innsang vumah hleng tu sawn seh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cule Israel mi a that rerotu vancungmi cu David in a hmuh tikah Bawipa ih hnenah, “A mawhtu cu keimah ka si. Thilsual a tuahtu cu keimah ka si. Hi mizonzai na milai pawl in ziang sualnak so an tuah? Na hremnak cu keimah le ka innsang parah thleng sawnseh,” tiah a ti.

2 Samuel 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:23

Cutikah Abraham ni hnaih in, “Miding cu miṭhalo rum maw na siatsuah cih taktak lei?

Seemthawhnak 44:33

Curuangah, tepangpa canah a tan riantu kei hi na sal in taang sawn lang, cun tepangpa cu a ule rum tlung ṭhan seh.

2 Samuel 12:13

David ni Nathan cu, “Bawipa ralsanin ka sual rom,” tiah a ti. Nathan ni David cu, “Atu cu Bawipa ni na sualnak a tan thawn piak rom; a thih cu na thi thok lo.

2 Samuel 24:10

Ihmansela ahi hnukah David cu a ngaitia ih a thin a nuam lo vuai. David ni Bawipa hemah, “Ka thiltimi ahhin ka sual vuai rom. Ihmansela atu hi, maw Bawipa, na tungsau ih mawhsualnak hi latpiak mianmi hram tiah ka tan ngeen; icatile aavuaiin thil ka ti ta rom,” tiah a ti.

2 Samuel 7:8

Curuangah atu hi ka tungsau David hemah hitihin na sim thok: “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti; tuupawl na zulhkhalhnak hngai sumpil in ka mi Israel uktu dingah ka tan la;

1 Siangphahrang 22:17

Cutikah Mikaiah ni, “Israel mi an zate khaaltu ngeilomi turual mangin tlang parah an parcak ka hmu hngai; culeh Bawipa ni ‘Hile hi bawi an ngei lo; pakhat vek nangam in inn ah tlung u seh’ a ti,” tiah a ti.

Job 42:6

curuangah ka nautat tia, cun leivut leh vutcaam lakah toin ka ngaisirtia.

Job 7:20

Ka sual ah teh, itu ka tan ti zetzo hmen. Nang, minung zoh langlang tu? Ituruangah na hmuison ah a ma vua ta? Ituruangah na ca’h thilrit ah ka cangtia?

SAAM LABU 32:5

Cutikah ka sualnak cu na hemah ka phuang ih ka ṭhatlonak cu ka thup lo; “Bawipa hemah ka daanbuarnakpawl ka phuang thok,” ka tiih nang ni ka sual ka tiahtiaknak cu a ma ngaidam.

SAAM LABU 44:11

Tuu mangin thah awkah a man vua rom, cun miphunpawl lakah a man Phar rom.

SAAM LABU 74:1

Maw Pathian, ica’h maw a man zam tlaitluan? Icaah na sumpil ih turual parah na thinsiatnak a khu?

Suahhlannak 10:16

Faraoh ni Moses leh Aaron cu a kawh hngai caal ih, “Bawipa nan Pathian parah leh nanmah parah ka sual rom.

Isaiah 6:5

Culeh kei ni, “Ka hmaka pit ee! Ka deng riureu, icatile kei cu hmurka thianglomi ka ii; hmurka thianglo mipawl lakah ka om; acuhmanah ka mit ni Siangphahrang, ralkapbuurle ih Bawipa a hmuhngah rom,” tiah ka ti.

Jonah 1:12

Ani ni, “Ma cing u la rili sungah ma zam uh; cutikah nan ca’h a dai thok; icatile kamah ruangah ahi huihsiapi hi nan parah a tlo ti ka tiah,” tiah a ti hngai.

Zekhariah 13:7

“Maw ralreen, ka tukhal leh ka rianṭuan-pi pa do dingah ṭhangtia, Tukhal cu thawi la, tuule a parcak taw uh; a suanle ralsanin ka kut mer leh lang,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Mipun Siarnak 16:22

An bok ih, “Maw Pathian, seemsuahmi hmawhhmawh thaw a pia tu Pathian, mi pakhat ni a sual ah mizapi-khawmtia parah maw na thin a siat lei?” tiah an ti.