2 Samuel 24:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela vanmi ni Jerusalem siatsuah dingin a sanla ih a kut a thlam tikah Bawipa cu thilṭhalo thuhla ah a ngaisirtia ih mipawl lakih siatsuahnak a phatpi tu vanmi hemahcun, “A zaa vel; na kut sup,” tiah a ti. Acu lioah Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Araunah ih talaang ah a om.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen Bawipa ai vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah dawn fangin, Israel mite cawh tuh nawn lo hangin Bawipa tu a thinlung thleng lehsal ai mi a rektu thliahthlo vancungmi hnenah, “Com tu! Tawk tuseh,” tiin ti i. Cialak ah vancungmi tu Jebus mi Araunah ai fangcilhnak pum hiangah um i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Bawipa ih vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah zik tikah, Israel mi hrem nawn lo dingin Bawipa cu a thinlung a thleng-aw sal ih mi a that rerotu vancungmi hnenah cun, “Bang aw! Tawk thlang seh,” tiah a ti. Culai fangah vancungmi cu Jebus mi Araunah ih fang cilnak puum kiangah a um.

2 Samuel 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:16

cun Jebush, Amor, Girgash,

Seemthawhnak 6:6

Culeh Bawipa cu vulei parah minung a vuak cu a ngaih a sia ih a thin a tiak.

2 Samuel 24:18

Acui ni ah Gad ni David phain a hemah, “Jebush mi Araunah ih talaang ah pakawh pakhat Bawipa caah don,” tiah a ti.

2 Samuel 5:8

David ni acui ni ahcun, “Jebush mipawl a that thok tupoh cu, David ih huat mi mitcaw leh kebai ralsim dingah thlawng in kai u seh,” tiah a ti. Curuangah, “Mitcaw leh kebai cu inn sungah an lut thok lo,” tiah ti a ii.

1 Siangphahrang 19:4

Amah rori zong cu ramṭhing ah ni khat lamtah a tat, kharvar kung paak tang a pha ih a to. Thi tia sawn dingin a dil: “A za vel; Maw Bawipa atu hi ka nunnak la tia mianmi; icatile ka pupale vanin ka ṭhasawn ce lo,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 19:35

Acui zan ah Bawipa ih vancungmi cu a pok ih Assiria mipawl ih riahbuuk ah mi 185,000 a that hngai; mawla khuaṭhet ahcun an zate an thi remro.

1 Sansiarnak 1:14

cun Jebush mipawl, Amor mipawl, Girgash mipawl,

2 Sansiarnak 3:1

Solomon ni Bawipa ih inn cu Jerusalem khua sungih Moriah Tlang par, a pa David hemih Bawipa a lan taak nak, David ni iseh a tinak hmun, Jebush mi Ornan ih talaang hmun ah sak hram a thawh.

2 Sansiarnak 32:21

Culeh Bawipa ni vanmi pakhat a thlah ih ani ni Assiria siangphahrang ih riahbuuk ah a omtu midikcak raldoh thiamle, ralbawipawl leh bawipawl an zate a that hngai. Curuangah mualpho in a ram ah a kirṭhan. A khuazing inn ih a luh tikah a tiapale a hrekkhat ni amah cu ralreen in acunang ahcun an that.

SAAM LABU 135:14

Icatile Bawipa ni a mipawl an dingnak a lansak thok, culeh a tungsaule parahcun phusahihnak a ngei thok.

SAAM LABU 35:6

Bawipa ih vanmi ni a dawi hngai tikah, an lampi cu khuamaw sela naal zerzo seh.

SAAM LABU 78:38

Acuhmanah ani cu phusahihngei a ik ruangah, an ṭhatlonak a ngaidam hngai ih a siatsuah hngai lo; a hehharnak a sup ṭiuṭeu, cun a thinsiatnak zate a thawhsak lo.

SAAM LABU 90:13

Maw Bawipa, mertia hram, ii hlet theih na thin a sia thok? Na tungsaule hi man phusahih hram.

Suahhlannak 12:13

Thisan cu nan omnak innpawl parah nan ca-ih minhlinnak a i thok; thisan ka hmuh tikah ka lonta thok ih Izipt ram ka hrualhruh tikah harnak ni a tan siatsuah hngai thok lo.

Suahhlannak 12:23

Icatile Izipt mipawl that hngai dingih Bawipa ni a palpah tikah; sangka hnaar tung leh hnaartlaang pahnih parih thisan a hmuh a’cun sangka cu a lonpah thok ih, tan that hngai dingah siatsuahtu cu nan inn sung luh a sen thok lo.

Suahhlannak 32:14

Culeh Bawipa cu a mipawl parih phatsak ding a ruahkhangmi harsat-pipaw thu ah a thinlung a thlengtia.

Suahhlannak 9:28

Pathian naktiah dil uh! Pathian ih khuari leh rial cu a zaa rori! Ka tan tahsak hngai thok; nan om rih awk a ṭul ti thok lo,” tiah a ti hngai.

Isaiah 27:8

Dawisuahnak leh saltaannak in anmah a simhriing hngai; vapinla huih a tlawh ni mangin hrulṭha ngai thinsiatnak in a hmut hngai.

Isaiah 57:16

Icatile sual mi ka puh hlanghlan thok lo, cun ka thin khaw a sia ringring thok lo; icatile cu ti a ik tikahcun ka hmaikaah minung nunnak cu an ṭawnṭai thok, ka vuakmi minungpawl hman.

Jeremiah 26:19

Judah siangphahrang Hezekiah leh Judah peng mi hmawhhmawh ni amah cu an that ngaingai hmen maw? Bawipa a ṭihzah ih, Bawipa ih mithmaiṭha a dil piak hngai tikah, Bawipa ni anmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thleng a i lo hmen maw? Keimi tu cu kanmah parah siatsuahnak hnempi kan phatsak vel thok a ik hi!” tiah an ti.

Jeremiah 42:10

Hi ram sungih nan omkau belte ahcun ka tan sa hngai thok ih ka tan ṭhet hngai thok lo; ka tan tuh hngai thok ih ka tan bawi hngai thok lo; icatile nan parih ka phatsakmi harsat-pipaw ruangah ka thin a nuam lo.

Amos 7:3

Ahi thu ah Bawipa cu a thin a ṭhum ih; “A i lei,” tiah Bawipa ni a ti.

Amos 7:6

Ahi thu ah Bawipa cu a thin a ṭhum ih; “Ahi khaw a i lei lo,” tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Habakkuk 3:2

Maw Bawipa, na minthannak ka za rom, culeh Maw Bawipa, na rianṭuanmi ah khuaruahhar in ka om. Kan san hrimhrim ahhin tharsuah in; kan san hrimhrim ahhin man tiahsak hram; Na thinsiat lioah na veel von ciingta hram.

Zekhariah 9:7

Thi ommi sa an aw ti thok lo; ningtirhṭhapawl khaw an aw ti thok lo; ani khaw kan Pathian ca-ih a taangsun a i thok, Judah sungih phun pakhat mang a i thok, cun Ekron cu Jebush mipawl mang a i thok.

Marka 14:41

A voi thumnak a pha ih, “Nan melio rih in nan diintia rih maw? A za vel! A caan a pha rom; Mi Tiapa cu misualle kut ah leirawi a ii.

Tirhthalahle 12:23

Culeh, Pathian a sunparsak lo ruangah Bawipa ih vanmi ni tiakin a vua lohli, cun sangkhut ni an aw ih a thi.

1 Korin 10:10

Culeh mi hrekkhat cu an phuntlokta ih siatsuahtu ih siatsuah an iktaak mangin phuntlok hlah uh.

2 Korin 2:6

Mi tlungsawn hemin ahi hremnak a tuarmi hi amah caahcun a zaakau.

Joshua 15:63

Ihmansela Judah mipawl ni Jerusalem ih a omtu Jebush mipawl cu an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Judah mipawl rum Jerusalem ah nihinni tiang an omkau.

Thuṭhentule 1:21

Benjamin hrin mipawl zong ni cu Jerusalem ih omtu Jebush mipawl an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Jerusalem ah nihinni tiang Benjamin hrin mipawl lakah an om.

Thuṭhentule 19:11

Jebush an hnaih tikah ni a siim ngai vel ih a tungsau pa ni a bawipa cu, “Jebush mipawl ih khuapi ahhin pialin zan hmang tu hmen le hu!” tiah a ti.

1 Samuel 15:11

“Saul siangphahrang ih ka vuak cu ka ngaisirtia, icatile ka dung ma zulhnak in a mertia ih ka thupiakpawl a ṭuansuak hngai lo,” tiah a ti. Samuel cu a thin a sia ih zanvar Bawipa hemah a au.