Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 24:14 - Khualsim Bible

14 Cutikah David ni Gad cu, “Ka thin a har ngaite; Bawipa ih kut sungah tla tu ung, icatile a velngeihnak cu a hnem; minung kut sungah zong cu tla hlah lang,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Ciafangin David in, “Mul i ting bang ze e! Ikhalselai minung kut songah hlenghnak tahin Bawipa kut songah hleng inglai! Zaimantifangin Bawipa tu mi ninghio thai i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Cutikah David in, “Ka mang a bangtuk aw! Sikhalsehla minung kut sungih thlen hnak cun Bawipa ih kut sungah thleng ninglaw! Ziangahtile Bawipa cu mi zaangfah thiam a si,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 24:14
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ziba ni upatnak a pia ih, “Uico thicia mang kei theihtheih a ma zokhen nakdingah na tungsau cu itu ka i hmen?” tiah a ti.


Pathian ih milaipa a kilkhawitu cu a zingla mawpan thoin a va suah tikah khua velkim cu saipawl leh saileengpawl tlong an om. A tungsau ni Elisha cu, “Zetzo-ah, bawipa! Khawti’n ti le hu maw?” tiah a ti.


Cutikah David ni Gad hemah, “Ka thin a har vuai; Bawipa ih kut sungah ka tla sawh lei, icatile a velngeihnak cu a hnem ngaite; minung kut sungah zong cu tla hlah lang,” tiah a ti.


Na veel cu a pipa, Maw Bawipa, na thudingrelnak mangin nunnak ma pia hram.


Ihmansela upat na ik nakding, Na hemah ngaidamnak a om.


Maw Israel, Bawipa cu ruahsan! Icatile a hemahcun a hmunmi dawtnak leh a pipami mitlannak huham an om.


Bawipa cu mi zate parah a ṭha, a thinpennak cu a vuakmi hmawhhmawh parah a om.


Maw Pathian, a hmunmi na dawtnak mangin ka parah velngei hram; na veel lianghluang mangin ka daanbuarnakpawl hi phiat hngai hram.


Ihmansela, maw Bawipa, nang cu velngei leh naktiahthiam Pathian, hehhar a tuungmi leh a hmunmi dawtnak leh rinsantlaknak in a khatmi na ii.


Icatile maw Bawipa, nang cu na ṭha ih mingaidamkho na ii, na min a tan ko tu zate parah a hmunmi dawtnak in na lian.


Miding ni an sumhnampawl ih ṭulsammi an tiah, mihrokhrawl ih mi naktiah cu midoideh-ngeilo a ii.


Ka mipawl parah ka heh a har ta, ka rorah ka hnomtamsak; anmimi cu na kut sungah ka pia hngai, an parah naktiahnak na lansak lo; an nuhraam pahraam parah na haak rit hleihluan in na vua.


mihrokhrawl ni an nundan, cun midinglo ni an ruahnakpawl, mata u seh; Bawipa hemah kirṭhan u sela, an parah vel a ngeih hngai taw, cun kan Pathian hemah kirṭhan u seh, icatile hleihluan in a ngaidam hngai thok.


Ihmansela acui ni ah nang cu ka tan rung thok ih, na ṭih-awk mile hemah ap na i thok lo, tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa ih a hmunmi khintlung cat bal lo, a naktiahnak dih bal ve lo;


Maw Bawipa kan Pathian, nang cu velngei leh ngaidamhmang mi na ii, keimi tu cu amah ralsanin ral ka tho rom,


Bawipa hemah thlacam in, “Maw Bawipa! Ahi pan hi a i lo hmen maw kan ram ah ka om rih lio ih ka simtaakmi cu? Curuangah kovawh a pek ah Tarshish la ih ka zuan; icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi, a hmunmi dawtnak a ngei liangluangmi, cun dan mi tat nak thok in ngaisirtia dingah a tiaritia mi Pathian na ii ti ka tan tiah.


A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.


Kan parah phusahihnak ngei ṭhan leh kau lei; kan ṭhatlonakpawl a ke tangah tei hngai leh lei. Kan sualnak hmawhhmawh cu rili a thuknang sungah na zam hngai thok.


Cun nuam huahho ih a om tu miphunpawl parah ka hehhar a luarkai, icatile tlawmte ceu ka heh a har taak lioah siattuahnak cu rauhhlehhlo an vua.


“Atu hi ka nunkhua a sivang. Itu sim lang maw! ‘Pa aw, hi caan hin ma rung’ ka ti thok maw? Ti hlah e, ahi ca’h a i kovawh hi caan a phatnak san cu.


Acu pahnih lalakah harngaiin ka taar; ka hiarmi cu poksuakin Khrih rum om khat ding khi a ii, icatile acu cu a ṭhasawn punpah;


Israel mipawl ni thinhar in an om an hmuh tikah (icatile ralkappawl cu rauhsia nor an tuar), mipi cu lungkuakpawl, awng sung, lungpi sung, cun thlaam sung leh tikhur sungah an thuptia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ