2 Samuel 24:14 - Khualsim Bible14 Cutikah David ni Gad cu, “Ka thin a har ngaite; Bawipa ih kut sungah tla tu ung, icatile a velngeihnak cu a hnem; minung kut sungah zong cu tla hlah lang,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible14 Ciafangin David in, “Mul i ting bang ze e! Ikhalselai minung kut songah hlenghnak tahin Bawipa kut songah hleng inglai! Zaimantifangin Bawipa tu mi ninghio thai i,” tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible14 Cutikah David in, “Ka mang a bangtuk aw! Sikhalsehla minung kut sungih thlen hnak cun Bawipa ih kut sungah thleng ninglaw! Ziangahtile Bawipa cu mi zaangfah thiam a si,” a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Bawipa hemah thlacam in, “Maw Bawipa! Ahi pan hi a i lo hmen maw kan ram ah ka om rih lio ih ka simtaakmi cu? Curuangah kovawh a pek ah Tarshish la ih ka zuan; icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi, a hmunmi dawtnak a ngei liangluangmi, cun dan mi tat nak thok in ngaisirtia dingah a tiaritia mi Pathian na ii ti ka tan tiah.