2 Samuel 24:13 - Khualsim Bible

¹³ Curuangah Gad cu David hemah a pha ih a sim; “Na ram sungah kum thum sung mangṭaam na parah a tlung thok maw? Iklole na ralle ni na dung in an tan dawi lioah thla thum sung an hmaikaah na leeu thok maw? Iklole na ram sungahhin ni thum sung tiahhrinsia a tlung thok? Atu ruat hnik, cun a ma thlah tu hemih ka kirpi dingmi thulehnak itu a ik ruatcattia,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ Prophet Gad tu a hnenah hleng ai Bawipa ai ponghnak heh rel i. “Hemi pathumte lakah zaiber ril tuh isi? Na uk song hmuahhmuah ah rian kum thum song tlung maw? Ihlahle na ralte hnenin hla thum song tlan tuh hnelhno maw? Ihlahle na ram songah ni thum song pultlung tuh maw zaiber ril tuh isi? phaniu in ruat tulai, Bawipa hnenah thu let tuhin i rel leh tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ profet Gad cu a hnenah a ra thleng ih Bawipa ih ṭongmi cu a ra sim. “Hi pathum lakah khuiso na hril ding? Na uk sung hmuahhmuah ah paam kum thum sung thlen maw? Asilole na ral pawl hnen ihsin thlathum sung tlan rero maw? Asilole na ram sungih ni thum sung pulhnat thlen so na hril sawn ding? ṭhatein ruatta awla, Bawipa hnenih va sim kir dingah thu i let aw,” tiah a ti.

2 Samuel 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:1

David ih uk san lioah kum thum sung a pehpeh in mangṭaam a tlung; culeh David ni Bawipa a dil. Bawipa ni, “Gibeon mipawl a thah hngai ruangah Sual leh a innsang parah thisan-suahsak mawhnak a om,” tiah a ti.

2 Samuel 24:12

“Tat la David hemah Bawipa ni hitihin a ti, ‘Thil pathum ka tan pia; an lakih pakhat ril la ka tan vuak piak thok a ti,’ tiah sim,” a ti.

2 Siangphahrang 8:1

A tiapa a nunsakṭhan mi minu hemah Elisha ni, “Na innsang rum pok lohli lei cu khawh nan om khawh nak khawnangpoh ah omhmun khuar uh; icatile hi ram ca’h Bawipa ni mangṭaam a ko ih kum sarih sung a tlung thok,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 21:12

kum thum sung mangṭaam maw; na ralle ih thla thum sung tan siatsuah in acu sungah na ralle ih ralreen ni a tan tong ban ding maw; ni thum sung Bawipa ih ralreen khuaram parah tiahhrinsia leh Bawipa ih vanmi ni Israel ramri zate hlawhin a siatsuah ding maw? A ma thlah tu hemih ka kirpi dingmi thulehnak atu hi ruatcat,” tiah a ti.

SAAM LABU 91:6

khuamaw lakih mipeelhmang tiahhrinsia iseh, sunla ih mithahhmang siatsuahtu iseh na hrul thok lo.

Suahhlannak 7:25

Bawipa ni Nail tipi a thawi hnuk ni sarih a liam.

Ezekiel 14:13

“Milaipa, ram pakhat ni zumtlaklo ih a tehcahnak thawngin ka parah a sual ih, amah ralsanin ka kut ka thlam, cun a caw ngahnak ka phiat piak ih a parih mangṭaam ka thlah, cun a sungih minungpawl leh sumhnampawl ka siatsuah hngai tikah,

SUANGBAWI LAIBU 26:20

Nan thazaang cu nitin om lo’n nan hmang tlawi thok: nan ram ni thlai a suah thok lo, cun nan thingkungpawl ni vuang an vuang thok lo.

SUANGBAWI LAIBU 26:25

Nan parah ralreen ka phatsak thok ih ka thukam nan buar ruangah phulei a sam thok. Nan khuapipawl sungih dung nan sip tikah nan lakah rai ka tlunsak thok ih ralpawl kut ah piak nan i thok.

Luka 4:25

A i nain thungai cu: Elijah san ih kum thum leh thla ruk sung van khartia in mangṭaam rauhpi a tlun lio caan a’khin, Israel ram ah nuhmei tlungpi an om ta;

Daannolhnak 28:22

Bawipa ni thazornak, sikseen, tiksakaang, mei mangih satnak leh nikhua kheennak, cun thilhring rawtcarnak leh thil mawngsi-kainak in a tan intemsak hngai thok; nan rawhral hlansung nan dung in an tan dawi thok.

Daannolhnak 28:25

Bawipa ni nan ralle hmaikaah sungkau a tan vua hngai thok; anmah do dingah lam pakhat in nan tat thok ih an hmaikaah lam pasarih in nan leeu thok. Vulei parih uknak zate caah lukipawṭha ah nan cang thok.

Daannolhnak 28:27

Bawipa ni Izipt ram ih beseenpawl, tiksabopawl, thakthak leh thakpherh in a tan intemsak hngai thok ih damsak khawhlomi an i thok.

Daannolhnak 28:35

Bawipa ni nan khuk leh nan ke ah damsak khawhlomi beseenpawl rum a tan thawi hngai thok, nan ketleep in nan luthlung tiang.

Daannolhnak 28:52

Nan rinsanmi, a sangmi leh ralhruang kuldawlpawl nan ram hlawhin an beeu remro tiang nan khuapipawl an zate ah a tan kul thok, Bawipa nan Pathian ih a tan ṭhen hngai rommi ram hlawhin nan khuapipawl an zate ah a tan kul hngai thok.

1 Samuel 25:17

Curuangah ahihi tiah la itu na ti thok ruat tia; icatile kan bawipa leh a innsang zate ca’h thilṭhalo ruahcat a i rom; ani cu mi nunsia tuk a ik ruangah ahuhman ni an bia kho lo,” tiah a sim.