2 Samuel 24:11 - Khualsim Bible

¹¹ Mawla ih David a thawh tikah Bawipa ih aanka cu David ih pol, profet Gad hemah a pha ih,

Zanniat Bible

^11-12 Ciatihin David ai prophet Gad hnenah Bawipa ai ponkam hleng ai, “David ril tuhin thilte pathum pe ing. Pakhatkhat ril tu selai, a vumah khimruai tuh ing, tiin David hnenah rel tu,” ti i. A thangha David a tho fangin,

Falam Common Language Bible

^11-12 Cutikah David ih puithiam a ṭuantu, profet Gad hnenah Bawipa ih ṭongkam cu a ra thleng ih, “David ih hril dingah thil pathum ka pek. Pakhatkhat hril-aw sehla a parah ka kimter ding, tiah David va sim aw,” a ti. A thaizing David a thawh tikah,

2 Samuel 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

Ihmansela David ih thilti taakmi ni Bawipa lung a hmuisak lo, culeh Bawipa ni Nathan cu David hemah a thlah. Nathan cu a pha ih David hemah, “Khua pakhat ah mi pahnih an om, pakhat cu a lian ih pakhat cu a farah.

2 Samuel 24:12

“Tat la David hemah Bawipa ni hitihin a ti, ‘Thil pathum ka tan pia; an lakih pakhat ril la ka tan vuak piak thok a ti,’ tiah sim,” a ti.

1 Sansiarnak 2:19

Azubah a thih tikah Kaleb ni Efrath a pi, ani ni Hur a hrin piak.

1 Sansiarnak 21:9

Bawipa ni David ih pol hemah ang in,

1 Sansiarnak 25:5

Hile an zate hi siangphahrang ca-ih hmutu Heman ih tiapale, Pathian thutiam mangin amah cawisang ding an ii; icatile Pathian ni Heman cu tiapale hleili leh tianule pathum a pia.

1 Sansiarnak 29:29

David ih thiltimipawl a peitatleng in a netatleng tiang cu profet Samuel ih ngankhumnakpawl sungah leh profet Nathan ih ngankhumnakpawl sungah, cun hmutu Gad ih ngankhumnakpawl sungah,

2 Sansiarnak 29:25

Levi hrin mipawl cu Bawipa ih inn sungah lakkhuakpawl, tingtangpawl, tingrisetpawl rum David leh siangphahrang ih hmutu Gad leh profet Nathan ih thupiak mangin a sia hngai, icatile cui thupiak cu Bawipa hemin a profetpawl thawngin, a phami a ii.

1 Samuel 22:5

Cutikah profet Gad ni David cu, “Ralhruang sungah taangta hlah; mata la Judah ram ah tat,” tiah a ti. Curuangah David cu a pok ih Hereth tupi sungah a lut. Saul ni Nob ram ih Tlangbawile a That hngai.

1 Samuel 9:9

(Hmalio ahcun Israel ram ah Pathian ih milai hemah thudil dingih a tat tu ni, “Suak law, hmutu hemah tat le he,” an ti bil; icatile atu ih profet ti in kawhmi hi hmalio ahcun hmutu tiah kawh a ita.)