2 Samuel 23:9 - Khualsim Bible

⁹ Raldoh thiamle pathum sungih amah sontu cu Ahoh ih tiapa Dodo ih tiapa Eleazar a ii. Ani cu Filistin mipawl ni raldohtiaknak ca-ih an khawmtiak a’khin David rum a zuam hngai tu an ii. Israel mipawl cu an sip laklawh,

Zanniat Bible

⁹ Pahnihhnak tu Eleazar i ai “Mite Pathum,” lakah a tel ve mi i. Ani tu Dodo ai pafa i ai Ahoh hin i. Vaikhat ah Eleazar le David in raltawng tuhin a taikhawm mi Filistin mite heh kih loin dingpui ngam tlang i. Israel mite tu tlan tlang sio i.

Falam Common Language Bible

⁹ Pahnihnak cu Eleazar a si ih “Mi Pathum,” lakih a tel ve mi a si. Amah cu Dodo ih fapa a si ih Ahoh hrin a si. Voikhat ah Eleazar le David in raldo dingih a khawm-aw mi Filistin mi pawl cu ṭih loin an dinhnawh ngam a si. Israel mi pawl cu an tlanhlo ṭheh.

2 Samuel 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 27:4

Ahoh hrin Dodai cu thla hnihnak burṭhen zokhentu a ii, a burṭhen ih bawitleng cu Mikloth a ii. A burṭhen ah mi 24,000 an om.

1 Sansiarnak 8:4

Abishua, Naaman, Ahoah,

Thusimtu 4:12

Pakhat ni cu pakhat a vong neh kho men nain, pahnih in cu an ṭangla zo thok. Hrihrual thumhron cu baitein a cat lo.

Isaiah 63:3

“Kamah ceu ni sabit suurnak ka naang, ka mipawl lakin ahuhman ka hemah an om lo, ka hehhar in ka tei hngai ih ka thin sia in ka cilnaang hngai; an ti ni ka partlai an peh ih, ka thuam hmawhhmawh an hnawn.

Isaiah 63:5

Khua ka zoh, a i na’n ahuhman bawntu an om lo; curuangah ka baan ni nehnak a ma tlun, cun ka thinsiatnak ni a ma dokam.

Marka 14:50

An zate ni amah cu an mata ih an leeu.

1 Samuel 17:10

Culeh Filistin pa cu ni, “Nihinni ahhin ṭanhmun a la tu Israel ralkappawl ka tan zuam hngai! Mi pakhat ma pia hngeen uh, kan thawi tia lei tang,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 17:26

David ni a hrialih diing tu pa cu, “Hi Filistin mi a that ih Israel hemin hi thangnaunak a la mianmi tu pa caah itu vuak piak i lei maw? Icatile ahi phawzim ṭhawh-lo Filistin pa cu ahu a he lawmlam ah a nung mi Pathian ih ralkapbuurle a zuam hngai thok?” tiah a ti.

1 Samuel 17:36

Na tungsau ni kiosale vonkhualle ka that hngai hekhawh; a nung mi Pathian ih ralkapbuur a zuam hngai ruangah ahi phawzim ṭhawhlo Filistin pa hi anmah mang fang a i kau thok,” tiah a ti.