Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 23:5 - Khualsim Bible

5 “Ka innsang cu ahi manghin Pathian hmaikaah a diingkau lo hmen maw? Icatile Amah ni kei rum a hmunmi Thukam cu, Thil hmawhhmawh ah ningcangte leh kimtein, a vua rom. Kamah ma bonnak leh ka dawthiarmi an zate mualṭhang kau a vua hngai thok lo hmen maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 A pelh thil tuh lohnak le, Kumzangza ai a kho thukhamhnak in, Bawipa in thu i kham zo manin, I tesinfate tu Pathian in hmuifu pe tuh i. Ciami tu i tumtekhnak i; Ciami tu i nehhnak i tuh i, Pathian in khimruai tuh tengteng i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 A pelh thei lo dingmi le, Kumkhua ih a hmunmi thukamnak in, Bawipa in thu i kam zo ruangah, Ka tesinfa pawl cu Pathian in a thlawsuah ding. Cumi cu ka saduhthah a si; Cumi cu ka nehnak a si ding, Pathian in a kimter tengteng ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 23:5
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Meicipawl lakih sumhmusa a om tikah acu ka hmu thok ih Pathian leh vulei parih nunnak a ngeimi hmawhhmawh lakkarih kumkhua thukam cu ka mang thok,” tiah a ti.


Curuangah atu hi na innsang cu ralreen ih thihnak in a dai dah thok lo, icatile nang ni a ma nautat ih Hit mi Uriah ih nupi cu na nupi ah na lattia.


Ihmansela a thu cu a ngaih duh lo; dikcaksawn a ik ruangah a bal.


Cutikah Absalom ni a tungsaule cu, “Amnon a thinlung zu ni a nomsak tikah zoh-langlang u la, ‘Amnon cu thawi uh,’ ka tan ti hngai tikah that uh. Nan thin phang hlah uh; kamah rori ni thu ka tan pia hngai rom a i lo hmen maw? Ngam u la ralṭha uh,” tiah a ti hngai.


Joab ni, “Nang rum ahiti caan ka heusak tlawi lei lo,” tiah a ti. A kut in tei pathum a puttia ih khukkhih kung parah a nung in a tlaaimi Absalom ih thinhnakhar ah a dot hngai.


Na ni a kim tikah na pupale hemih thlim na ik tikah, namah hnukih na ciitlang, na ruangpun in a va suak thokmi cu ka thawhsak thok ih a uknak ka diinṭho thok.


Cuhnukah Siangphahrang David cu a tat ih Bawipa hmaikaah to hratin, “Ahi tiangtiang a ma phatpi mi kei cu ahumaw ka ik ih ka innsang teh itu maw a ik, maw Bawipa Pathian?


Haggith ih tiapa Adonijah ni amah leh mah hlortia hratin, “Siangphahrang ka i thok,” a ti; saileengpawl leh sai-ciitiatule, amah kiltu leh a hmai ih a zuang li tu dingmi sawmnga a tuahtiim hngai.


Thu ka tan piakmi zate na ngaih thok, ka lampawl na zulh hngai thok, ka phunglampawl leh ka thupiakpawl na zulhnak thawngin ka hmuhhngan ah a hmaanmi na vuak thok a’cun, David ka sak piak mangin a nguhmi inn ka tansak thok, cun Israel ka tan pia thok.


tlangvalle ih ruahnakpiakmi, “Ka pa ni nan seiphurh a rihsak, ihmansela kei ni zong cu nan seiphurh ka beeng thok; ka pa ni tungkeu in nun a tan sim hngai, kei ni zong cu nuhmei-kaangpawl in nun ka tan sim hngai thok,” timi mangin an hemah a ang.


A mipawl a tlang hngai ih a thukam cu kumkhua ca-in a vua hngai. A min cu a thianghlimmi leh ṭihzahtlak a ii.


Na runnak hngak ah ka nunkhua a tha a deng; na thu le ka ruahsan ṭung.


Bawipa thil pakhat ka ngen, ka dawtmi tleng a ii: acu cu ka nun sung hmawh Bawipa ih inn ah om ding, Bawipa ih mawinak dim ding, a biakinn sungah amah biak ding, timi a ii.


Amah ceu hi ka lungpi leh ka runnak, ka ruhkul a ii; hnin ka i dah lei lo.


Nang ni, “Ka rilmi pa rum thukam ka vua rom, ka tungsau David hemah:


Jesse ih sumhmui sungin a ṭeekno pakhat a va cerh thok, cun a hrilhhram in a tlaang no pakhat a hang kho thok.


A pha leimi nipawl ahcun Jakob cu hram a thla thok, Israel mipawl cu an muun thok ih a ṭeekno an vakhawt thok, cun vuleipi punpuhluk an vuang in an khah thok.


Acui ni ahcun Bawipa ih ciinmi thlaikungpawl cu an mawi in an sunglawi thok, cun khurram ni a suahmi thlaivuang cu Israel nungtaangle ih uartiaknak leh hmaihngalnak an i thok.


Icatile tlangpawl an thawntia kho men, cun mualpawl an min kho men, a hmunmi ka dawtnak zong cu nan hemin a tawn thok lo, cun ka daihnak thukam cu a tawn thok lo,” tiah na parih phusahihnak ngeitu Bawipa ni a ti.


Nan naa ma tun u la, cun ka hemah ma pha uh; ngai uh, cuticun a nung taw cu. David ca-ih ka dawtnak, a hmunmi, a fiangmi, kumkhua thukam cu nanmah rum ka vua thok.


Icatile kei Bawipa cu dinghmaannak ka daw, mirok leh thilpalh ti ka hua; anmah kuannak cu rintlaktein ka pia hngai thok, cun anmah rum kumkhua thukam ka vua thok.


Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.


Khawcang hmanah an ca-ih thilṭha vuak sup ti lo dingah anmah rum kumkhua thukam ka vua thok; an thinlung sungah ma ṭihzahnak ka sang thok, cuticun ka hemin a mertia hlah taw uh.


cutikah ceu ka tungsau David rum ka vuakmi thukam cu pahsiat khawh a i thok, cuticun a toṭhiang parih uktu ding tiapa a ngei hlah taw, cun ka rianṭuantule Levi mipawl rum ka thukam khaw a i taw.


Anmah rum remdaihnak thukam ka vua thok; acu cu anmah rum kumkhua thukam a i thok; ka thluasuah hngai thok ih ka punzaisak hngai thok, cun ka hmunthiang cu an lakah kumkhua in ka sia thok.


“Acui ni ahcun a ok rommi David ih thlaam cu ka han tung thok ih a awngpawl ka rem hngai thok, cun a rawhnakpawl ka tung hngai thok ih hlanlio ih nicaanpawl mangin ka saṭhan hngai thok;


Ciamzanṭhan ti lo dingah mithi lakin thawhsak a iknak thu ahcun, Pathian ni, ‘David hemin vuakmi a thiangmi thutiampawl ka tan pia thok,’ tiah a ang.


Kumkhua thukam thisan thawngin tuupawl Khaaltu pipa kan Bawipa Jesuh mithi hemin a thawhsak tu remdaihnak Pathian ni,


Hi ruahsannak, kan nunkhua caah a fiang ih a ṭhomi thir kheteng, puanzaar dungla hmunthiang sungta ah a lut tu ruahsannak,


Ka thinlung sung leh ka ruahnak sungih a ommi mangin a ṭuan tu thok rintlak tlangbawi pakhat suahsak leh lang. A himmi innsang ka diin piak thok, cun ka thathau hnulh mi ih hmaikaah a lutin a suak ringring thok.


Naktiahte’n na salnu ih daanbuarnak hi ngaidam hram; icatile ka bawipa ni Bawipa ca-ih ral a doh hngai ruangah Bawipa ni ka bawipa ih innsang cu a diinṭhosak thok; culeh na nun sung hmawh na sungah ṭhatlonak hmuh a i thok lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ