Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 23:3 - Khualsim Bible

3 Israel ih Pathian ni a ang rom, Israel ih Lung ni ka hemah: ‘Mipawl cungah dinghmaantein a uk tu, Pathian ṭihzahnak in a uk tu cu

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Israel ai Pathian in rel zo i; Israel huphimtu in i hnenah; “Dikcanghnak le Pathian kihzah in, Mi a uktu kumpibawi tu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Israel ih Pathian cun a sim zo; Israel humhimtu in ka hnenah: “Dingnak le Pathian ṭihzah in, Mi a uktu siangpahrang cu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 23:3
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acunang ahcun pakawh a don ih El-Elohe-Israel tiah a ko.


Icatile Bawipa dah ti lo Ahu Pathian a i hmen? Cun kan Pathian simlo ahu cu lungpi a i hmen?


Curuangah David ni Israel ram zate a uk; culeh David ni a mipawl zate parah dinghmaan leh ruangraanin a uk hngai.


Na parah a lung a awi ih Israel siangphahrang toṭhiang ah a tan toh tu Bawipa na Pathian cu thluasuak hram seh! Bawipa ni Israel hi kumkhua a dawt ruangah thudingrelnak leh dingnak ṭuansuak dingin siangphahrang ah a tan vua,” tiah a ti.


Cuhleiah, Siangphahrang Artakzaksis ih uk kum kulnak in kum sawmthum kum hnihnak tiang, kum hleihnih sung, Judah ram ih an mangkibawi i dingah thiah ka ik khin, kei iseh, ka unaule iseh, mangkibawi awk dingih piakmi caw kan aw lo.


Dinghmaannak a hua tu ni cu mi a uk kho lei hmen maw? A dingfel ih a dikcakmi,


Bawipa ni huhamngeimi na siangphahrang teileng cu Zion in a hei thlah thok. Na doralle lakahhin uk hngai kau.


Ka lungpi, Pathian cu, “Ituruangah a ma palhtia? Ral ih ma namneh ruangah ituruangah lungzuur in ka vak hliarhlo thok hmen?” tiah ka ti.


Maw Pathian, siangphahrang hi na thudingrelnak, cun siangphahrang tiapa hi na dingnak, pia hram.


Na mipawl dingnak rum, cun na mifarahpawl thudingrelnak rum thuṭhen piak hngai kho seh.


Mizapi lakah thiltikho pamile, Pathian-ṭihzahtu, rinsantlak a i mi, cun a tluanghmaanlomi ngahnak a hua tu, na ril hngai awk a ii; acule cu mi a thawngthawng cungah, a zaza cungah, sawmngapawl cung leh pahrapawl cungah uktule ah sia hngai.


“Kei hi Izipt ram, salcannak inn in a tan suahpi hngai tu Bawipa nan Pathian ka ii;


Pathian ni Moses cu, “Israel mipawl hemah, ‘Bawipa, nan pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian, ni nan hemah a ma thlah:’ “Ahihi ka kumkhua min, san hmawhhmawh ah a ma kawhnak hngai a i thok.


Hei ang la, dingtein thuṭhen, mifarah leh misambau ih ngahmawimipawl khi hualhum hngai.


Zoh hman uh, siangphahrang pakhat ni dingnak in a uk thok, a kut tang bawile ni dinghmaannak in an uk thok.


Bawipa ni, “David caah a dingmi ciitlang Tleeng ka suahsak nicaan pha teuti leh lei, culeh siangphahrang diinhmun in a uk lei ih tingngaiin a uk thok, cun ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan hngai thok.


Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.


Bawipa – Lungpi – cu a rian a kimhlang, a thiltidanpawl an zate an dinghmaan. Zumtlak Pathian, mideuh ngeilo, amah cu a hmaan ih a dinghmaan;


Ihmansela Tiapa thu ahcun, “Maw Pathian, na toṭhiang cu a hmun thluangthluan, culeh a dingmi thungeihnak teileng cu na uknak ih thungeihnak teileng a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ