2 Samuel 23:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Zeruiah ih tiapa Abishai, Joab ih naupa cu Sawmthum ih hotu a ii. A teipi in mi 300 a do hngai ih a that hngai, culeh mi pathum lakah a thangsuah tia ve.

Zanniat Bible

¹⁸ Joab ai nau Zeruiah ai fapa, Abishai tu “Mite Sawmthum,” ai hotu i. Vaikhat tu a faipui pakhat thawn ralte za thum tawng ai rek berh i. Ciamanin “Mite Sawmthum,” songah a hmingthang i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Joab ih nau Zeruiah ih fapa, Abishai cu “Mi Sawmthum,” ih hotu a si. Voikhat cu a feipi pakhat thawn ral zathum a do ih a that thluh. Curuangah “Mi Sawmthum,” sungah a hmin a thang ngaingai.

2 Samuel 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:10

a taangmi a milaipawl cu a naupa Abishai ih hohatnak tangah a sia hngai ih Ammon mipawl do dingah ningcangtein ṭanhmun a khuarsak hngai.

2 Samuel 10:14

Aram mipawl an leeu ti Ammon mipawl ni an hmuh tikah anmimi khaw Abishai hmaika in an leeu ih khua sungah an lut. Cutikah Joab cu Ammon mipawl a dohnak hngai in a kirṭhan ih Jerusalem ah a pha.

2 Samuel 18:2

Culeh David ni ralkapbuur cu ṭhen thum ah a ṭhen hngai: ṭhen khat cu Joab ih hohatnak tangah, ṭhen khat cu Zeruiah ih tiapa Abishai leh Joab ih unaupa ih hohatnak tangah, cun a ṭhen thumnak cu Git-mi Ittai ih hohatnak tangah ti in. Siangphahrang ni mipawl cu, “Kamah hrimhrim khaw nan hemah ka tat ve thok,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 2:18

Zeruiah ih tiapale pathum – Joab, Abishai leh Asahel cu acunang ahcun an om. Asahel cu a ke dare tlukin a rang.

2 Samuel 20:10

Ihmansela Amasa ni Joab kut sungih ralreen cu a tiah lo; Joab ni a pun a dot ih a sungrilpawl khur ah an tla, cun a thi. A voi hnihnak a dot lo. Cuhnukah Joab leh a nau Abishai ni Bikhri ih tiapa Sheba dung in an dawi.

2 Samuel 23:19

Ani cu Sawmthum lakih minthangtleng a ii ih an ralbawi ah a cang; Pathumle zong cu a tluk hngai lo.

2 Samuel 3:30

Curuangah Gibeon ih raldohtiaknak ah Abner ni an upa Asahel a thah ruangah Joab leh a naupa Abishai ni Abner cu an that.

1 Sansiarnak 2:16

cun an tarnule cu Zeruiah leh Abigail an ii. Zeruiah ih tiapale cu: Abishai, Joab, cun Asahel, pathum an ii.

Thusimtu 4:12

Pakhat ni cu pakhat a vong neh kho men nain, pahnih in cu an ṭangla zo thok. Hrihrual thumhron cu baitein a cat lo.