2 Samuel 23:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah raldoh thiamle pathum ni Filistin mipawl ih riahbuuk an von bauh ih kotka hrialih Bethlehem tikhur cun ti an khaai ih David hemah an von put. Ihmansela a dinlaak duh lo; Bawipa caah din ding raihriik phun in a thle,

Zanniat Bible

¹⁶ Cen hmingthang ralkapte pathum in Filistin mite heh amahte umhnak ah nor dekdo ai ti cawi tlang ai David khiah pe i. Ikhalselai David in ding nuam lo i. Bawipa hnenah hibawlhnak tidap ah hmang i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule hminthang zet mi ralkap pathum pawl cun Filistin ral pawl cu an umnak ah an va nor ih tikhur ihsin tidai an khai ih David cu an pek. Sikhalsehla David in a in lo. Bawipa hnenih thawinak tidai ah a hmang.

2 Samuel 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:14

Jakob ni an biaktiak nak hmun ahcun palhtiak-lonak lung a ling; culeh a parah tidin raihriik ding a toih, cun thathau a toih.

2 Samuel 23:9

Raldoh thiamle pathum sungih amah sontu cu Ahoh ih tiapa Dodo ih tiapa Eleazar a ii. Ani cu Filistin mipawl ni raldohtiaknak ca-ih an khawmtiak a’khin David rum a zuam hngai tu an ii. Israel mipawl cu an sip laklawh,

1 Sansiarnak 11:18

Cutikah Pathumle ni Filistin mipawl ih riahbuuk tanpah in Bethlehem tikhur, kotka hrialih ommi ti cu an khaai, culeh David hemah an von pu. Ihmansela David ni cu a din duh lo; Bawipa caah a thle ih,

Thusimtu 4:12

Pakhat ni cu pakhat a vong neh kho men nain, pahnih in cu an ṭangla zo thok. Hrihrual thumhron cu baitein a cat lo.

Ṭahhlapawl 2:19

Zan ih ralveen thawhka ah, thoin suak law au! Bawipa hmaiah na thinlung, ti mangin bung la! Lam ih ken kip rawl lo thicuahco, seemmawngle nunnak lei ca’h, a sin na kut hlir.

Mipun Siarnak 28:7

Tusuan pakhat veve ca’h sabit hai khat veve cu Bawipa ca’h sabit ṭhawng din awk in hmunthiang ah din ding thilhlu nan thle thok.

Tirhthalahle 20:24

Ihmansela Pathian ih naktiahnak thuthangṭha sim dingah kan Bawi Jesuh hemin ka comi rian leh uuk ih ṭuan dingmi ka uh poh ahcun ka nunnak hi kamah caah itu manngei ah khaw ka rel lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:7

A ngaingai ahcun, miding pakhat caah a thi mi an har zaraan thok—miṭha pakhat caahcun a thi ngam tu pakhatkhat an om kho men nain.

2 Korin 5:14

Icatile mi pakhat cu mi zate caah a thi rom; curuangah mi zate cu an thi rom ti ka lung a fiang ruangah Khrih ih dawtnak ni kan parah hramhram in a man torh.

Filipi 2:17

Ihmansela nan zumnak raihriik leh ahlu piakmi parah Pathian hemih thletmi mangin thlet ka ik hmanah nan zate rum ka lung a awi khat thok –

1 Samuel 19:5

Icatile Filistin pa a doh a’khin thih le thih ti’n a do ih Bawipa ni Israel mi zate ca’h nehnak hnempi a suahsak. Na hmu ih na lung a awi; ica’h maw a thu omlo-ih David na thahnak thawngin sualnak-ngeilomi parih na sual lei?” tiah a ti.

1 Samuel 7:6

Curuangah Mizpah ahcun an khawmtia, cun ti an khaai ih Bawipa hmaikaah an thle. Acu ni cu caw ul in, “Bawipa ralsanin kan sual rom,” tiah an ti. Culeh Samuel ni Israel mipawl cu Mizpah ah an thu a rel piak hngai.