2 Samuel 21:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Mikei hrinsarpawl lakih pakhat, a dar teipi pound sarih luan a ritmi, cun hriamhrei thar a thlaihtia mipa Ishbi-benob ni David thah khaai in a ang.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin miham ngai, tlami phun, Ishbibenob tihnak pa tu ralvang a phundang ngai pai ai, pawng hra rit dar faipui awh in kawi ai David heh rek tum i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah mitum zet, mikei phun, Ishbibenob an timi pa cu ralnam phundang a pai ih, pawng hra a ritmi dar feipi kengin a ra ih David cu thah a tum.

2 Samuel 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:5

A kum hleilinak ahcun Khedorlaomer leh amah rum ṭang khat tu mipawl ni an do ciamco ih Ashteroth-karnaim ah Refaim, Ham ah Zuzim, Shavehkir-iathaim ah Emim,

Seemthawhnak 6:4

Cui sanpawl leh cuhnukah Pathian ih tiapale ni minungle ih tianule an pawl ih tianaupawl an hrin piak tikahkhin vulei parahhin Nefilim an om ta. Hilepawl hi hlanlio pi ih miralṭhale, raldohthiam minthang an ii.

2 Samuel 21:18

Ahi hnukah Gob ah Filistin mipawl rum raldohtiak pace a om; cutikah Hushath-mi lakih pakhat Sibbekai ni mikeile ih hrinsar pakhat, Saf timi a that.

2 Samuel 21:20

Gath ah dohtiaknak a om sei, acunang ahcun mi hnem vuai, a kut khatlasan ah kutzung paruk veve, a ke khatlasan ah keṭeng paruk veve, an zate kul-hluanli, a ngei hngai tu a om; ani khaw mikeile hrinsar pakhat a i ve.

2 Samuel 21:22

Ahile pali hi Gath ramṭhen sungah mikeile hemin a zong ṭummi mikeile ih hrinsar an ii; anmimi cu David leh a ralkaple ih kut in an thi.

2 Samuel 5:18

Filistin mipawl cu Refaim hmunrawn ah an pharzaktia.

Mipun Siarnak 13:22

Negeb laah an kai ih Hebron an pha; culeh Anak mipawl a imi Ahiman, Sheshai leh Talmai cu acunangah an om.

Mipun Siarnak 13:28

A i nain ram sungih a om tu mipawl cu an dik, an khuapawl cu an hnem pipi, ruhkul-ngeimi an ii; cuhleiah Anak ih hrinsarle khaw acunangah kan hmu hngai.

Daannolhnak 1:28

Khawnang la hi lei kan tah? Kan sungkhat le ni, ‘Acui ram mipawl cu keimi vanin an diksawn ih an sangsawn; an khuapipawl cu an hnem ih ralhruang in van tong an kul. Acunangah mikei Anak ih cithlahpawl kan hmu taktak,’ tiah thu man zaksak in kan thin naukau a man vua,” nan ti.

Daannolhnak 2:10

(Acui ram cu hmalio ahcun Anak mipawl tlukin a sangmi, Emim timi mi hnem pipi leh mi tlungpi ni an hluum ta.

Daannolhnak 2:11

Moab mipawl ni cu Emim tiah an ko hngai nain Anak mipawl mang Refaim tiih ruah an i ringring.

Daannolhnak 2:21

midik leh mi tlungpi, Anak mipawl tluk ih sang an ii. Ihmansela an ṭhawl hngai ih an omnak ah khua a sa taw uh tiah Bawipa ni Ammon mipawl hmala in a siatsuah hngai.

Daannolhnak 3:11

(Atu-ahcun Refaim a taangsun sungin Bashan siangphahrang Og ceu a taang. A ihkhun, thir ihkhun cu Ammon mipawl ih khua Rabbah ah hmuh khawh a i rih. Tahdan tlangpi in pi 12 a sau ih pi 6 a kau)

Daannolhnak 9:2

Anakim ciitlang ti nan tiahmi, midik leh misaang a i mipawl ih ram ah lutin dawisuak dingah Jordan tipi nan tan vel thok. Anmah thu ah, ‘Ahu ngai ni Anakim cu dola zo lei uh maw?’ an timi nan za rom.

Joshua 11:22

Israel mipawl ih ram ah Anak-mi ahuhman taansak an i lo; Gaza ah, Gath ah, cun Ashdod ceu ah mi hrekkhat an taang.

Joshua 15:14

Culeh Kaleb ni acunang cun Anak ih tiapale pathum, Sheshai, Ahiman leh Talmai, Anak ih hrinsarpawl, cu a ṭhawl hngai.

1 Samuel 17:7

A teipi peer nang cu thiamtleem mang a ii ih, a tei zumnang cu cuai nga luan a tlai; a lum putu cu a hmalaah a tat.