Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 21:10 - Khualsim Bible

10 Cutikah Aiah ih tianu Rizpah cu bawri partlai a la hngai ih lungpi parah amah caah a phar hngai; sun ah huih lakih a soimi vatepawl iseh, zan ah sahraangpawl iseh, an parih phat a sen hngai lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ciafangin Aiah ai fanu, Saul ai nusun Rizpah in buri lang ai lungpui vumah ihphah phah ai, rong khawm can ai panin fur ruah si hlanlo tianin a luang heh sun ai vaniute inkhai ituseh, zan ai ramsate inkhai ituseh, ai tuh loin kil ngio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Cutikah Aiah ih fanu, Saul ih nusun Rizpah in buri puan a lak ih lungpi parah ihphah ah a phah ih, rawl lak tikcu ih thokin fur ruah tlak hlanlo tiang an ruak cu sunih vate pawl in siseh, zanih ramsa pawl in siseh an ei lonak ding a kil ringring.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 21:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ni thum sungah Faraoh ni a tan suah thok ih na lu cu a tan thok—cun na ruang cu thingkung parah a thlai thok; culeh na sa cu vale ni an awk tia thok,” tiah a ti.


Aiah ih tianu Rizpah – Saul ih nusun – ih vuakmi cu David an sim tikah,


Saul cu Aiah ih tianu, a min Rizpah a imi nusun a ngei. Culeh Ishbaal ni Abner cu, “Ica’h ka pa ih nusun na metpi?” tiah a ti.


Ahab ni acui aankapawl a zak hngai tikah, a partlaipawl thleek hngai in a tiksarom parah bawri puan a sintia; caw a ul, bawri puan rum a me, a thin purngaiin a vak.


Miphunpawl ih mepale pakhatkhat cu ruah zuksak kho an om hmen maw? Iklole vanpawl ni anmahte ruah an zuksak kho hmen maw? Maw Bawipa kan Pathian, namah na i lo hmen maw? Kan ruahsannak na parah kan sia, icatile ahi hmawhhmawh a ti tu cu namah na ii.”


Nang leh na ralkappawl hmawhhmawh leh namah rum a om tu mipawl cu Israel tlangpawl parah an thi thok; sa aw vate phun kim hem leh sahraangpawl hemah nangmi cu nan sa aw remro dingin ka pia hngai thok.


Tiah le hu, Bawipa tiah dingah zuam le hu; a lan ding cu khuaṭhet-mang a i teuti thokmi a ii; ṭoruah mangin a man pha thok, vulei hnuumsak tu ṭoruah mangin,” tiah an ti.


Ramsapawl ii tluk an aihram! An ca-ih sumpil a om lo ruangah sumhnam runpawl an vakvai; turunpawl hman ni an tuar.


Maw Zion ih tianaule hngai, Bawipa nan Pathian hemah ngetiain nan lungawi uh; icatile nan hmaanzia lansaknak ah vau ruah a tan pia hngai, nan caah vanruah tamliangluang, vau ruah leh no ruah cu a hlan mangin a burh rom.


Bawipa hemin ṭhal khuk ah ṭoruah dil uh, ṭoṭum huihpi a vua tu, nan hemah ruah zong bongin a vua tu, micang hemah lo sungih thlaicaw keeu in a hnemsak tu Bawipa hemin.


nan ram cu vau ruah leh no ruah ti in amah khuk ah a pia thok ih nan thlaicaw, sabit leh nan thathau cu nan khawm thok;


ralponmi iknak partlai phoihtia in na inn ah thla khat kheng a om ta thok, a pa leh a nu zuun a ul thok; cuhnuk ahcun na pha thok, cun na metpi thok ih a pumah na i thok, culeh na nupi a i thok.


Mi pakhat cu thihnak ih hremkhawhmi sualnak a vuak a fiang ih, thah a ii, cun thing parih nan thlai tikah


a ruak cu thing parahcun zanvar a taang thok lo; acui ni siksik ah nan vui thok, icatile thing parih thlaimi cu Pathian ih camkhaatmi a ii. Bawipa nan Pathian ni ngeihtiak dingah a tan piak hngai leimi ram cu nan hnomtamsak thok lo.


Filistin pa ni David cu, “Ma pha hnik la he, na sa cu huih lak vatepawl leh hramlak sahngarle a bar hngai taw ing,” tiah a ti.


Nihinni rori ah Bawipa ni nang hi ka kut ah a ma pia thok, cun tan thawi veelvi lang khawh na lu ka tan ṭhot thok; culeh Filistin ralkapbuur ih ruakpawl cu huih lak vatepawl leh vulei parih sahraangpawl ka bar hngai thok, cuticun vulei cung zate ni Israel mi ca’h Pathian a om,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ