2 Samuel 21:1 - Khualsim Bible

¹ David ih uk san lioah kum thum sung a pehpeh in mangṭaam a tlung; culeh David ni Bawipa a dil. Bawipa ni, “Gibeon mipawl a thah hngai ruangah Sual leh a innsang parah thisan-suahsak mawhnak a om,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹ David a uk song kum khat hnua kum khat a peh in kum thum song rian tlung i. Ciamanin Bawipa Pathian hnenah David in zawt ai Bawipa in, “Saul in Gibeon mi a rek manin Saul le a innsang tu mirektute i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹ David a lal sungah kum khat hnu kum khat a peh in kum thum khengte paampi a tlung. Curuangah Bawipa Pathian hnenah David in a sut ih Bawipa cun, “Saul in Gibeon mi a thah hai ruangah Saul le a innsang pawl cu laithat an si,” tiah a ti.

2 Samuel 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:10

Kanaan ram sungah mangṭaam a tlung. Curuangah Abram cu Izipt ram ah tluangmi in khuasa dingah a zong tat, icatile ram sungah mangṭaam a rauh.

Seemthawhnak 26:1

Abraham san lio ih a tlungtami peita mangṭaam hleiah, ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Isaak cu Filistin mile ih siangphahrang Abimelek omnak Gerar ah a tat.

Seemthawhnak 41:57

Cuhleiah, mangṭaam cu vuleipi hlawhin a rauh rom ruangah, vulei cung zate in Izipt ram ih Josef hemah pursum dingin an pha.

Seemthawhnak 42:5

Cuticun Israel ih tiapale cu caw lei thokmi pace lakah an telve, icatile mangṭaam ni Kanaan ram a baan.

Seemthawhnak 43:1

Ram sungah mangṭaam cu a rauhkau.

2 Samuel 16:8

Amah ih uknak na suhmi Saul ih innsang thisan zate cu Bawipa ni na parah a tan sam rom; cun Bawipa ni uknak cu na tiapa Absalom kut ah a pia rom. Zoh hman, vansiat-malmat ni a tan man rom; icatile nang cu lainawngpa na ii,” tiah a kuiraak.

2 Samuel 20:26

Cun Jairmi Ira khaw David ih tlangbawi a i ve.

2 Samuel 21:5

Anmimi ni Siangphahrang cu, “Israel ramri sung hmawhhmawh ih hmun kan ngeih lo nakdingah man cihmit in man siatsuah ding khua a khang tu pa,

2 Samuel 24:1

Bawipa cu Israel mipawl parah a thin a sia vuai sei ih anmah ralsanin David cu, “Tat la Israel leh Judah mipawl mipun siar hngai,” tiah ti in a tokhrolh.

2 Samuel 5:19

David ni Bawipa cu, “Filistin mipawl do hngai dingah kai lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai lei cim?” tiah a dil. Bawipa ni David cu, “Hang kai, icatile Filistin mipawl cu na kut sungah ka tan pia hngai teuti thok,” tiah a ti.

2 Samuel 5:23

David ni Bawipa a dil tikah Bawipa ni, “Na hang kai thok lo; an dungla in veel u la balsam thing ran khatlasan in nan nam hngai thok.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:2

Curuangah Elijah cu Ahab ih hmaikaah suaklang dingin a tat. Samaria ramṭhen sungahcun mangṭaam cu a rauhkau.

2 Siangphahrang 6:25

Khua an kul pehzulh tikah Samaria khualipi sungih mangṭaam cu a rauh vuai-ih laak pakhat ih lu cu ngun tangka sawmriat ah, beeki mikhikilh tom khat ah ngun tangka deem nga ah zuar a ii.

2 Siangphahrang 8:1

A tiapa a nunsakṭhan mi minu hemah Elisha ni, “Na innsang rum pok lohli lei cu khawh nan om khawh nak khawnangpoh ah omhmun khuar uh; icatile hi ram ca’h Bawipa ni mangṭaam a ko ih kum sarih sung a tlung thok,” tiah a ti.

Job 10:2

Pathian hemah, ‘Misual ti’n thu ma ṭhen hlah, itu sualpawl a ma puh ti hi ma tiahsak hram la.

SAAM LABU 27:8

“Pha la a mithmai hrawl,” tiah ka thinlung ni a ti. Bawipa, na mithmai cu ka hrawlkau.

SAAM LABU 50:15

Harsat nikhua ah ma ko uh; ka tan rungsuak hngai thok, cun nangmi ni a ma sunparsak hngai thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 91:15

A ma kawh hngai tikah ka oi hngai thok; harsat caan ah ka ompi hngai thok, ka luatsak hngai thok ih ka sunloih hngai thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:26

Nan awkṭha ngahnak hram ka phiat tikah numi pahra ni lungthu pakhat ah sang an ro thok ih a khiing thlai in an tan pia thok, culeh nan aw lei ih nan khim lei lo.

Mipun Siarnak 27:21

Ihmansela Bawipa hmaikaah Urim timi litingih thusahnak in a dil piak tu ding tlangbawi Eleazar hmaikaah a diing thok; Eleazar ih aanka in amah, cun amah rum a omtu Israel mipawl an zate an suakin an lut thok,” tiah a ti.

Joshua 7:1

Ihmansela Israel mipawl ni apmi thilpawl rum pehpar in zumtlakloin an om: Judah hrin sungin Zerah ih tiapa Zabdi, a tiapa Karmi ih tiapa Akhan ni apmi thilpawl a hrekkhat a la hngai; culeh Bawipa ih thinsiatnak cu Israel mipawl parah a alh.

Joshua 9:20

Hihi an hemih kan ti thokmi a ii: an hemah siat sirin thu kan khaam rom ruangah kan nunsak hngai kau thok, cuticun kan parah thinsiatnak a tlung hlah taw,” tiah an ti.

Ruth 1:1

Thuṭhentupawl ni Israel an uk lio caan ah ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Judah ram sung Bethlehem khuami pakhat pa cu a nupi leh a tiapale pahnih rum Moab ram ah vai duau dingin an tat.

1 Samuel 10:22

Curuangah Bawipa cu, “Mipa hinangah a pha rom maw?” tiah an dil sei. Culeh Bawipa ni, “Zoh hman uh, thilri siahnakpawl lakah a thuptia,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 23:11

Atu hi na tungsau ni ka zak mangin Saul cu a ṭum rom ngaingai maw? Maw Bawipa, Israel ih Pathian, naktiah ka tan dil, na tungsau hi ma sim hram,” tiah a ti. Bawipa ni, “A ṭum thok pan,” tiah a ti.

1 Samuel 23:2

David ni Bawipa cu, “Tat hratin ahi Filistin mipawl hi ka do hngai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni David cu, “Tat la Filistin mipawl do hngai in Keilah khua hi rung,” tiah a ti.

1 Samuel 23:4

Cutikah David ni Bawipa thu a dil sei. Bawipa ni, “A ii, Keilah ah zong tat uh; icatile Filistin mipawl cu nan kut ah ka tan pia hngai rom,” tiah a ti.