2 Samuel 20:6 - Khualsim Bible

⁶ David ni Abishai hemah, “Atu hi Bikhri ih tiapa Sheba ni Absalom vanin harnak a man pia sawn thok a ik hi; na bawipa ka kut tang bawile hruaita hngai la a dung in dawi uh, culocu ralhruang kulmi khuapawl hmuhtia hngai in kan hemin luat lei-a,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Ciamanin kumpibawi in Abishai ko ai, “Absalom tahin rin Sheba in harsahnak i pe tuh sawn i! Ciamanin ralkapte fehpui tulai Sheba hnawh tu ih, Cia lo fangin kulhhnak khuapui hrekkhat lang ngah pang tuhai kin kut songin luat ngah pang tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah siangpahrang in Abishai a ko ih, “Absalom hnak hman in Sheba in harsatnak in pe sawn ding a sihi! Curuangah ka ralkap pawl fehpi awla Sheba cu va dawi uh. Culo ahcun kulhmi khawpi hrekkhat a la pang dingih kan kut sung ihsin a luat pang ding,” tiah a ti.

2 Samuel 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:14

Aram mipawl an leeu ti Ammon mipawl ni an hmuh tikah anmimi khaw Abishai hmaika in an leeu ih khua sungah an lut. Cutikah Joab cu Ammon mipawl a dohnak hngai in a kirṭhan ih Jerusalem ah a pha.

2 Samuel 11:11

Uriah ni David cu, “Thukam Kuang, Israel leh Judah ralkappawl cu riahbuuk sungah an om; cun ka bawipa Joab leh ka bawipa ih kut tang bawile cu hramlak ah an caam; aculio pi ah cu maw kei cu aw ding leh ding dingah, cun ka nupi rum mekhat dingah ka inn ih ka tlun lei? Na nun mangin, namah rori na nun mangin, acumang thil cu ka ti thok lo,” tiah a sawn.

2 Samuel 18:12

Ihmansela mipa ni Joab cu, “Ka kut sungah ngun tangka 1,000 ih rihnak ka zak hman ah, siangphahrang tiapa ralsanin ka kut ka zaal thok lo; icatile kan zaknak ah siangphahrang ni nang leh Abishai leh Ittai thu tan pia hngai in: ‘Kamah zawn ma ruat ah tlangval Absalom cu hualhum u law,’ a ti.

2 Samuel 18:2

Culeh David ni ralkapbuur cu ṭhen thum ah a ṭhen hngai: ṭhen khat cu Joab ih hohatnak tangah, ṭhen khat cu Zeruiah ih tiapa Abishai leh Joab ih unaupa ih hohatnak tangah, cun a ṭhen thumnak cu Git-mi Ittai ih hohatnak tangah ti in. Siangphahrang ni mipawl cu, “Kamah hrimhrim khaw nan hemah ka tat ve thok,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 19:7

Curuangah suak lohli la na kut tang bawile hemah nemtein ang; icatile Bawipa min saalin siat ka sir, na tah lo ahcun, ahuhman na hemah nihin zan a taangta thok lo; cun ahihi na nawh lio in atu tiang na parih a tlungmi vansiat-pipaw vanin na caah a siasawn thok,” tiah a ti.

2 Samuel 2:18

Zeruiah ih tiapale pathum – Joab, Abishai leh Asahel cu acunang ahcun an om. Asahel cu a ke dare tlukin a rang.

2 Samuel 21:17

Ihmansela Zeruiah ih tiapa Abishai ni David cu phain a rung, Filistin mipa cu a do ih a that. Cutikah David ih milaile ni a hemah, “Kanmah rum ral do dingin na tat ti thok lo, culocu Israel ih meica di pang lei-a ci, tiah siat an sirsak.

2 Samuel 23:18

Zeruiah ih tiapa Abishai, Joab ih naupa cu Sawmthum ih hotu a ii. A teipi in mi 300 a do hngai ih a that hngai, culeh mi pathum lakah a thangsuah tia ve.

2 Samuel 3:30

Curuangah Gibeon ih raldohtiaknak ah Abner ni an upa Asahel a thah ruangah Joab leh a naupa Abishai ni Abner cu an that.

2 Samuel 3:39

Nihinni a’hin kei cu siangphahrang ah thathau hnulh ka ikau na’n huham ka ngei lo; hile – Zeruiah ih tiapale – hi ka ca’h tuar an har tuk. Bawipa ni hrokhrawlngai ih thiltitu cu a hrokhrawlnak mangin rulṭhan kau seh,” tiah a ti hngai.

1 Siangphahrang 1:33

siangphahrang ni an hemah, “Nan bawipa ih tungsaule cu lattia uh, cun ka tiapa Solomon cu ka laak a ciitia thok, culeh Gihon ah zon hruai uh.

1 Sansiarnak 11:20

Joab ih nau Abishai cu Sawmthum lakih hotu a ii. A teipi in mi 300 a do hngai ih a that hngai, culeh pathumle sotu ah min a ngei.

1 Sansiarnak 18:12

Zeruiah ih tiapa Abishai ni Cite Horrawn ah Edom mi 18,000 a that hngai.

Jeremiah 8:14

Ituruangah hmen kan to rih kau? Hmunkhatah tumtia u la ralhruang kulmi khuapipawl ah lutin acunangah thi mi hmen le hu; icatile Bawipa ralsanin kan sual rom ruangah, Bawipa kan Pathian ni kanmah cu rawkral dingah savannau in a man vua rom, cun din dingah thihsii thlahmi ti a man tul rom.

Marka 3:24

Ram pakhat cu amah leh amah a ṭhentiak a’cun a ṭho zolo.

1 Samuel 26:6

Cutikah David ni Hit mi Ahimelek leh Joab ih naupa Abishai, Zeruiah ih tiapa, hemah, “Riahbuuk ih Saul hemah ahu ma zul lei cu maw?” tiah a ti.