2 Samuel 20:3 - Khualsim Bible

³ David cu Jerusalem ih a inn a pha, culeh inn zokhen dingih a mattaak hngai mi nusunle pahra cu a la hngai ih kilmi in sungah a sia hngai ih a cawm hngai; a met zong cu a metpi hngai lo. Curuangah an thih ni tiang kharkhum an ii ih nuhmei mangin an om.

Zanniat Bible

³ David tu Jerusalem a kumpibawi inn ah tlung ai a inn kilkhawltu tuhin a dahhnak a nuzawlte pahra lang ai palikte kilruai i. A kulhnak hmuahhmuah pe sio i. Ikhalselai anite hnenah it lo i. A thi nia tianin a dangniu in dah ai hmaitong bangin um tlang i.

Falam Common Language Bible

³ David cu Jerusalem a siangpahrang inn ah a feh ih a inn kilkhawitu dingih a retta mi a nusun pahra pawl cu a lak ih palik a kilter. An ṭulmi hmuahhmuah cu a pek thluh. Asinain an hnenah a it lo. An thih ni tiangin a dangte in a ret hai ih nuhmei bangin an um.

2 Samuel 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:3

culeh innkiltu bawi ih inn, Josef an kharkhum nak thawng ah a thla hngai.

2 Samuel 15:16

Curuangah siangphahrang cu a pok, inn zokhen dingih a mattaak hngaimi nusunle pahra simlo a innsangmi zate ni an zul.

2 Samuel 20:2

Curuangah Israel mi an zate David hemin an sip ih Bikhri ih tiapa Sheba an zul; Judah mipawl ni zong cu Jordan in Jerusalem tiang an siangphahrang cu feltein an zul.