2 Samuel 20:21 - Khualsim Bible

²¹ Acu cu thu omdan a i lo! Efraim tlang ram ih mipa, Bikhri ih tiapa Sheba timi mipa ni Siangphahrang David ralsanin a kut a zaal ruangah a i kau cu; amah pakhat hi man pia u la khua hin ka sip kau thok,” tiah a sawn. Minu ni Joab cu, “A lu cu khamdawl parin na hemah kan tan zon hnawh thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²¹ Kin tumhnak khai ilo i. Epharaim tlang vum rammi Bikari ai fapa Sheba tihnak pa in kumpibawi David a tawng manin i. Ciami pa pakhat heh kin pe tu ilai hemi khua an let tuh i ing,” tiin ti i. Cen nupang nu in, “Ciami pa ai lu heh vingkulh vuman na hnenah lon tuh ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²¹ Kan tummi khal a si lo. Efraim tlangpar rammi Bikri ih fapa Sheba an timi in siangpahrang David cu a do ruangah a si. Cupa pakhat cu in rak pe uhla hih khua ihsin ka kir ding,” tiah a ti. Cule nunau nu cun, “Cupa ih lu cu phardawl tlun ihsin na hnenah kan rak hlon mai ding,” tiah a ti.

2 Samuel 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:1

Benjamin hrin, Bikhri ih tiapa, ivongvalo pa, a min Sheba a imi acu lioah a om ngelcel. Pawrung a tum hratih, “David hemah ngahvo kan ngei lo, Jesse ih tiapa sungah rorah kan ngei lo! Nan inn vek ah tlung uh, Maw Israel mi hngai!” tiah a au.

2 Samuel 20:2

Curuangah Israel mi an zate David hemin an sip ih Bikhri ih tiapa Sheba an zul; Judah mipawl ni zong cu Jordan in Jerusalem tiang an siangphahrang cu feltein an zul.

2 Samuel 20:20

Joab ni, “Ka hrawh khaai in ka dolh khaai naisai lo hena maw!

2 Samuel 23:18

Zeruiah ih tiapa Abishai, Joab ih naupa cu Sawmthum ih hotu a ii. A teipi in mi 300 a do hngai ih a that hngai, culeh mi pathum lakah a thangsuah tia ve.

1 Siangphahrang 11:26

Zeredah khua ih Efraim mi pakhat Nebat ih tiapa Jeroboam, Solomon ih kut tang bawi, a nu ih min cu Zeruah a ii ih nuhmei a imi ni khaw siangphahrang ralsanin ral a tho.

2 Siangphahrang 10:7

Laikuat ni a phat hngai tikah, siangphahrang ih tutiale sawmsarih cu an hruai ih an that hngai, mi sawmsarih an ii; an lupawl cu bawr sungah sangin Jezreel khua, Jehu hemah an kuat.

2 Siangphahrang 5:22

Gehazi ni, “Ṭhakau ee, ihmansela ka bawipa ni, ‘Profet buur ih sungtel pahnih Efraim tlang ram in a ma pha hngai; naktiahte’n ngun tangka 3,000 leh thlengtiaknak partlai ṭuai hnih pia hngai hraam’ tan ti dingah a ma thlah,” tiah a ti.

Jeremiah 4:15

Icatile Dan ramṭhen in aw pakhat ni khua a ho ih, Efraim Tlang parin harsat-pipaw thu a simthan.

Jeremiah 50:19

Israel cu a sumpil ah ka tungdiingṭhan thok. Karmel leh Bashan ah a bualleng thok ih, Efraim leh Gilead tlangpawl parah a duhhiar mi a khimngah thok.

Joshua 24:33

Aaron ih tiapa Eleazar a thi; culeh a tiapa Finehas hemih an piakmi, Efraim tlang ram ih Gibeah khua ah an vui.

Thuṭhentule 2:9

Curuangah Gaash Tlang sakla ih Efraim tlang ram sung, a rorah a imi Timnath-heres ramri sungah an vui.

Thuṭhentule 7:24

Cutikah Gideon ni Efraim tlang ram zate hlawhin thuphurtule a thlah hngai ih, “Midian mipawl zong do hngai u la, Beth-barah tiang, cun Jordan tipi khaw tipawl khar piak hngai uh,” tiah a ti. Curuangah Efraim mipawl an zate kawh an ii ih Beth-barah tiang, cun Jordan tipi khaw, tipawl an khar hngai.

Thuṭhentule 9:55

Israel mipawl ni Abimelek a thi ti an hmuh tikah an zate inn ah an ṭiin.

1 Samuel 24:6

A milaipawl hemah, “Ka bawipa, Bawipa i’ thathau hnulh-mi, parih hi thil ka ti ding – ka kut ka zaal ding – cu Bawipa ni ma dawn kau seh; icatile ani cu Bawipa i’ thathau hnulh-mi a ii,” tiah a ti.

1 Samuel 26:9

Ihmansela David ni Abishai cu, “Amah cu siatsuah hlah; icatile ahu ngai hi lei Bawipa ih thathau hnulh-mi a tuahmawh ih a mawhlotu cu,” tiah a ti.