2 Samuel 20:2 - Khualsim Bible

² Curuangah Israel mi an zate David hemin an sip ih Bikhri ih tiapa Sheba an zul; Judah mipawl ni zong cu Jordan in Jerusalem tiang an siangphahrang cu feltein an zul.

Zanniat Bible

² Ciamanin Israel mite in David tu zam tlang ai Bikri ai fapa Sheba hnenah feh tlang i. Ikhalselai Judah mite in David tu daih tlang thotho ai Jordan runpui in Jerusalem tian hlun i.

Falam Common Language Bible

² Curuangah Israel mi pawl cun David cu an tlansan ih Bikari ih fapa Sheba hnenah an feh. Sikhalsehla Judah mi pawl cun David cu an duh thotho ih Jordan tiva ihsin Jerusalem tiang an thlun.

2 Samuel 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:15

Curuangah siangphahrang cu Jordan ah a kir; siangphahrang dolawm ding leh Jordan tanin pita dingah Judah mipawl cu Gilgal ah an pha.

2 Samuel 20:1

Benjamin hrin, Bikhri ih tiapa, ivongvalo pa, a min Sheba a imi acu lioah a om ngelcel. Pawrung a tum hratih, “David hemah ngahvo kan ngei lo, Jesse ih tiapa sungah rorah kan ngei lo! Nan inn vek ah tlung uh, Maw Israel mi hngai!” tiah a au.

2 Samuel 20:21

Acu cu thu omdan a i lo! Efraim tlang ram ih mipa, Bikhri ih tiapa Sheba timi mipa ni Siangphahrang David ralsanin a kut a zaal ruangah a i kau cu; amah pakhat hi man pia u la khua hin ka sip kau thok,” tiah a sawn. Minu ni Joab cu, “A lu cu khamdawl parin na hemah kan tan zon hnawh thok,” tiah a ti.

2 Samuel 20:3

David cu Jerusalem ih a inn a pha, culeh inn zokhen dingih a mattaak hngai mi nusunle pahra cu a la hngai ih kilmi in sungah a sia hngai ih a cawm hngai; a met zong cu a metpi hngai lo. Curuangah an thih ni tiang kharkhum an ii ih nuhmei mangin an om.

1 Siangphahrang 12:20

Israel mi hmawhhmawh ni Jeroboam a kirṭhan ti an zak tikah mi thlah in mibuur pi hemah an ko, cun Israel ram zate parih siangphahrang ah an vua. Judah hrin pakhat ceu simlo David ih innsang dung a zul tu ahuhman an om lo.

2 Sansiarnak 10:17

Ihmansela Rehoboam ni Judah khuapipawl sungih a omtu Israel mipawl cu a uk hngai kau.

SAAM LABU 62:9

Diinhmun niam ih om mile cu thaw ceu an ii, diinhmun sang ih om tu mile cu deuhtiaknak an ii; zazu ih thlai tikah cuailung ni a zo hngai lianglo, an phun hnih in thaw vanin an hawmsawn.

Aanroling 17:14

Bawhtiaknak ih thawhnak cu tikhamnak hon mang a ii; curuangah thawitiaknak cu a suah hlanah awl.

Tirhthalahle 11:23

A phat tikah an parih Pathian velngeih zia a hmu ih a lung a awi, culeh a hmunmi punpiaknak rum Bawipa laah rinsantlak i dingin an zate a torh hngai;