2 Samuel 20:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah minu ni, “Hlanlio ahcun, ‘Abel ah ruahnak dil u seh,’ an ti ta bil; cuticun thubuai an ṭhatsak bil.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciafangin nupang nu in, Hlanlaipui in, “Abel ah feh tu ilai thucat tuh i,” tiin ti de ai a tihnak bangin cat ngaingai de i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cutikah nunau nu in, “Hlanlaipi ihsin, ‘Abel ah feh uhla thu cu a cat ding,’ tiah an rak ti ṭheu ih an ti vekin a cat ngaingai ṭheu.

2 Samuel 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:17

Joab ni minu cu a hnaih ih minu ni, “Nang hi Joab na ii maw?” tiah a dil. Ani ni, “Ka ii,” tiah a sawn. Cutikah minu ni a hemah, “Na tungsau nu ih aanka hi ngai hnik” tiah a ti. Ani ni, “Ka ngaikau,” tiah a sawn.

2 Samuel 20:19

Kei hi Israel mipawl sungih remdaihnak-dawtu leh zumtlak mipawl ah pakhat ka ii; nang hmawh Israel ram sungih nu can a imi khua hrawh na khaaitia hi tang; ica’h maw Bawipa ih rorah cu na dolh lei?” tiah a ti.