2 Samuel 20:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Joab ni minu cu a hnaih ih minu ni, “Nang hi Joab na ii maw?” tiah a dil. Ani ni, “Ka ii,” tiah a sawn. Cutikah minu ni a hemah, “Na tungsau nu ih aanka hi ngai hnik” tiah a ti. Ani ni, “Ka ngaikau,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

¹⁷ Joab tu feh ai, “Joab isim?” tiin zawt i. “Ing,” tiin Joab in ti i. “Bawipa, ngai rih tu,” tiin ani in ti i. “Ngai ing khaw.” tiin Joab in ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Joab cu a va feh ih, “Joab na si maw?” tiah a rak sut. “Ka si,” tiah Joab in a ti. “Bawipa, rak ngaihnik aw,” tiah anih in a ti. “Ka ngai ko,” tiah Joab in a ti.

2 Samuel 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:12

Cutikah minu ni, “Naktiahtein, na tungsau ni kaa khat te ka bawipa siangphahrang hemah ang lang,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ang tu la,” tiah a ti.

2 Samuel 20:16

Cutikah khua sungin numi ting pakhat ni, “Ma ngai uh! Ma ngai uh! Joab cu, ‘Hina’h pha la tan biak ka daw,’ a ti tiah sim uh,” tiah a heh hngai.

2 Samuel 20:18

Cutikah minu ni, “Hlanlio ahcun, ‘Abel ah ruahnak dil u seh,’ an ti ta bil; cuticun thubuai an ṭhatsak bil.

1 Samuel 25:24

David ke hramah bok in, “Ka bawipa, ka par ceu ahhin mawhnak cu om kau seh, na tungsau ni na naa zak in ang lang khawh na tungsau ih aan cu za hram.