2 Samuel 20:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah khua sungin numi ting pakhat ni, “Ma ngai uh! Ma ngai uh! Joab cu, ‘Hina’h pha la tan biak ka daw,’ a ti tiah sim uh,” tiah a heh hngai.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciami khuapui songah nupang fim pakhat um ai khua songai vingpui vuman, “Ngai tu ih, ngai tu ih! Joab tu heta ah kawiruai tu ih; a hnenah thu rel i nuam i,” tiin au i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ A cuih khawpi sungah cun nunau fim pakhat a um ih khawsungih phardawl parih sin, “Ngaihnik uh, ngaihnik uh! Joab cu hinah ratter hram uh; a hnenih thusim ka duh,” tiah a au.

2 Samuel 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:2

Joab ni Tekoa ah mi thlah hratin acunang cun numi miting pakhat a hruaita. Joab ni a hemah, “Mithi zuun ngai in omsaktia; thizuun ngai partlai sinthlai hngai, thathau hnulhtia hlah, ni tlungpi sung thizuun ngai mangin zong cu om.

2 Samuel 20:17

Joab ni minu cu a hnaih ih minu ni, “Nang hi Joab na ii maw?” tiah a dil. Ani ni, “Ka ii,” tiah a sawn. Cutikah minu ni a hemah, “Na tungsau nu ih aanka hi ngai hnik” tiah a ti. Ani ni, “Ka ngaikau,” tiah a sawn.

2 Samuel 20:22

Cuhnukah minu cu mipi zate hemah a tingmi khuakhangnak rum a tat. Culeh Bikhri tiapa Sheba ih lu cu an ṭhot ih Joab hemah an hnot. Curuangah tawtawrawt a tum ih khuapi cun an ṭhektia, cun an zate an inn vek ah an tlung, Joab cu Jerusalem ih siangphahrang hemah a kir.

Daniel 2:14

Cutikah Babilon mitingpawl that hngai dingah a vaksuak tu Ariok timi siangphahrang ih ṭuansuaktu bawitleng cu ruahthiamnak leh ralrinnak rum

1 Samuel 25:3

Mipa ih min cu Nabal a ii ih a nupi ih min cu Abigail a ii. Minu cu miting leh mimawi a ii, mipa zong cu komhar leh hawizawnglo a ii; Kaleb-hrin a ii.