2 Samuel 20:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Joab ih ralkaple ni amah cu Abel-beth-maakah khua ah an ulkim; khuapi kuldawl pawnla ah a lon tu ding a kulnak khur an dawl–Joab ih ralkaple ni kuldawl a ok taw ti in an phon ciamco.

Zanniat Bible

¹⁵ Cen Joab ai ralkapte khai hleng tlang ai ciami khuapui heh kulh i. A khuapui kulhhnak vingpui heh tlu tuseh tiin Joab ai ralkapte in a hnia ai laipua co dekdo i. Cen vingpui kanthilhnak tuhin a pua in laipua silh tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cun Joab ih ralkap pawl khal an thleng ve ih a cuih khawpi cu an kulh. An khawpi kulhnak phardawl cu tlu seh tiah Joab ih ralkap pawl cun phardawl hnuai ih leilung cu an lai ciamco. Cule phardawl lan theinak dingah a leng ihsin leilung in an khahsilh.

2 Samuel 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:14

Sheba cu Israel hrinpawl zate pal hngai in Abel Beth-maakah khua ah a tat; culeh Bikhri mipawl an zate ni khawmtia in amah cu an zul.

1 Siangphahrang 15:20

Ben-hadad ni siangphahrang Asa ih thu cu ngai in a ralkapbuurpawl ih ralbawile cu Israel khuapipawl do dingah a thlah hngai. Ijon, Dan Abel-beth-maakah, cun Khinneroth zate, Naftali ram zate rum a neh hngai.

2 Siangphahrang 15:29

Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.

2 Siangphahrang 19:32

“Curuangah Bawipa ni Assiria siangphahrang thuhla ah hitihin a ti: Hi khualipi sung a pha thok lo, acunangah thal a saai thok lo, lum rum a hmaiah a pha thok lo, khualipi pawnla ih rong khaw a vua thok lo.

Thusimtu 9:14

A sungih minung tlawmte ceu omnak khua tiinte pakhat a omta. A pipami siangphahrang pakhat ni a vong sim ih latngah dingah ruhkul a dawl.

Isaiah 37:33

“Curuangah Assiria siangphahrang thu ah Bawipa ni hitihin a ti: Ani cu hi khualipi ah a pha thok lo, acunangah thal a saai thok lo, a hmaikaah lum rum khaw a suak thok lo, cun ralhruang pawnla in vulei khaw a dawl thok lo.

Jeremiah 32:24

Zoh hman uh, khualipi latngah dingah a velkim vulei an silh, ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ih kulmi khualipi cu amah ralsanin a dotu Khaldea mipawl ih kut ah piak a i rom. Na aan taakmi cu namah rori ih hmuh manghin a cang rom.

Jeremiah 33:4

Icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni hi khualipi ih innpawl leh, Khaldea mipawl ni an vong sim lioah ralkhamnak ih hmanmi, Judah siangphahrangle ih inn a ṭheh mi thuhla ah hitihin a ti.

Jeremiah 6:6

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “A thingkungpawl hau uh; kuldawl hrialah Jerusalem dohnak vulei dawl uh. Hi khualipi hi dantat a i thok; a sungah namnehnak simlo ituhman a om lo.

Ezekiel 4:2

cun an kulnakpawl lansak, rong saihmi, ralkap riahbuukpawl, cun a velkim ah kuldawl beeunak thingthluanpawl siahhnawh hngai.

Luka 19:43

A ngaingai a’cun, na ralpawl ni na velkim kahsam saai in an tan kul ih a Kaakip in an tan von phihtaak ni a pha leh thok.