2 Samuel 20:12 - Khualsim Bible

¹² Amasa ih ruak cu lamlai ah a thi sungah a ciahtia kau, culeh a pha tu an zate an diing ti mipa ni a hmu. A hrialih a pha tu an zate an diing ti a hmuh tikah Amasa ih ruak cu lamlai cun hramlak ah a thiar ih a parah partlai in a khum.

Zanniat Bible

¹² Lampui laiteng ah Amasa ai luang tu thisan thawn um i. Ciami a hmutu hmuahhmuah in com de manin Joab ai ralkap pa in mithi luang heh lampui in hampalak ah duk ai pon pakhat in khuk i.

Falam Common Language Bible

¹² Lamzin laifangah Amasa ih ruak cu a thisen thawn ciah-aw in a um. Cumi a hmutu pohpoh cu an cawlhta ṭheu ruangah Joab ih ralkap pa in Amasa ih ruak cu lamzin ihsin hramlakah a dir ih puan pakhat a khuh.

2 Samuel 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:25

Atu-ahcun Absalom ni Joab airol ah Amasa cu ralkapbuur sungah a sia. Amasa cu Ishmael-hrin a min Ithra a i mipa ih tiapa a ii, Ithra cu Joab ih nu Zeruiah ih unau Nahash ih tianu Abigal pi tu a ii.

2 Samuel 2:23

Ihmansela a mertiak duh cuang lo. Curuangah Abner ni a tei tawla in a pun a dot ih dunglasan ah a tlang. Acunangah a ngal ih a omnak ah a thi. Culeh Asahel ngal in a thih nak hmun ih a pha tu an zate an diingpah.

2 Samuel 20:11

Culeh Joab ih milaile lakih pakhat cu Amasa ruak hramah diingin, “Joab leh David a ṭantu ahupoh ni Joab zul uh,” tiah a ti.

2 Samuel 20:13

A ruak lamlai in thawn a ik hnuk cu, mipawl an zate Bikhri ih tiapa Sheba dung in dawi dingah Joab an zul.

SAAM LABU 55:23

Ihmansela maw Pathian, nang ni thisanhaal leh mideuhhmang cu an sanlai tiang hman nung man loin khur thuktleng ah na zon zam hngai thok. Kei zong cu namah ka tan rinsan thok.

SAAM LABU 9:16

Bawipa ni amah leh amah mi ih tiahmi in a vuatia, dingfel in thu a ṭhen rom; mihrokhrawlle cu an thiltimi ah an awk tia.