2 Samuel 20:1 - Khualsim Bible

¹ Benjamin hrin, Bikhri ih tiapa, ivongvalo pa, a min Sheba a imi acu lioah a om ngelcel. Pawrung a tum hratih, “David hemah ngahvo kan ngei lo, Jesse ih tiapa sungah rorah kan ngei lo! Nan inn vek ah tlung uh, Maw Israel mi hngai!” tiah a au.

Zanniat Bible

¹ Cialai ah Benjamin hin Bikari ai fapa Sheba tihnak mi pakhat um ai ani tu mihrokhrawl i. Cen Sheba tu thirhlung tum kongin, David hnenah covo nai lo ising, Jesse ai fapa zaikhai phathnem lo! Israel mite tlung tu sio ih,” tiin au dek do i.

Falam Common Language Bible

¹ Culai ah Benjamin mi Bikri ih fapa Sheba an timi pa pakhat a um ih amah cu mi hlotlauzet a si. Cule Sheba cun tawtawrawt tum tahrat in, “David hnenah covo kan nei lo, Jesse fapa ziang ṭhahnem lo! Israel mi pawl, tlungthluh uh,” tiah a au ciamco.

2 Samuel 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 46:21

Benjamin ih tianaule cu: Bela, Bekher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim leh Ard

2 Samuel 15:10

Ihmansela Absalom ni Israel hrinpawl zate hemah a thuptein thuphurtule a thlah hngai ih, “Tawtawrawt aw nan zak caang Absalom cu Hebron ah siangphahrang a cang rom, tiah nan hek thok,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 16:11

David ni Abishai leh a kut tang bawile zate hemah, “Ka tiapa rori ni ma thah a daw hepa’n; ahi Benjamin hrin mipa ni cu ii tluk daw hlehhlo lei! Amah omin om seh, ma camkha kau seh; icatile Bawipa ni a torh rom.

2 Samuel 16:7

Shimei ni a camkhaat lioah, “Suak! Suak! Lainawngpa! Santlailo pa!

2 Samuel 18:17

Absalom ih ruak cu an la, hramlak ih khur awngpi sungah an zam, cun a parah lungpeng hnempi an peng. Acu lioah Israel mi an zate an inn vek ah an leeu.

2 Samuel 20:2

Curuangah Israel mi an zate David hemin an sip ih Bikhri ih tiapa Sheba an zul; Judah mipawl ni zong cu Jordan in Jerusalem tiang an siangphahrang cu feltein an zul.

2 Samuel 20:22

Cuhnukah minu cu mipi zate hemah a tingmi khuakhangnak rum a tat. Culeh Bikhri tiapa Sheba ih lu cu an ṭhot ih Joab hemah an hnot. Curuangah tawtawrawt a tum ih khuapi cun an ṭhektia, cun an zate an inn vek ah an tlung, Joab cu Jerusalem ih siangphahrang hemah a kir.

2 Samuel 23:6

Pathian ii rellotu zong cu zam mianmimi hlingpawl mang an ii; icatile anmimi cu kut in sar khawh an i lo;

1 Siangphahrang 12:16

Israel mi hmawhhmawh ni an hmuh tikah mipi ni siangphahrang cu, “David sungah itu covo kan ngei hmen? Jesee tiapa sungah roco awk kan ngei tal lo. Maw Israel mipawl, nan puanthlaampawl ah tlung vek uh! Atu cu na inn zoh vel hngeen, Maw David,” tiah an let. Cuticun Israel mipawl cu an puanthlaam ah an tlung.

1 Siangphahrang 21:10

misuaksual pahnih amah rum hmaiton in tosak u la amah cu, ‘Pathian leh siangphahrang na camkha hngai kovawh’ tiah ti in sual puh u seh. Cuhnukah suah u la thikau lung in phon uh,” tiah a ngan.

2 Sansiarnak 10:16

Siangphahrang ni an thu a ngai hngai lo ti Israel mi hmawhhmawh ni an hmuh tikah, mipi ni siangphahrang cu, “David hemah itu ṭom ding kan ngei? Jesse ih tiapa hemin itu rorah hman kan ngei lo. Maw Israel mipawl, nan thlaam vek ah tat uh! Maw David, atu cu namah ih innsang zokhen tia,” tiah an let. Curuangah Israel mi hmawhhmawh cu an thlaam ah an tlung.

2 Sansiarnak 10:6

Cutikah siangphahrang Rehoboam ni a pa Solomon nun lio ih tuamhlawmtu mi ucang deuhdeuh hemah, “Ahi mipawl hi let hngai dingah khawti’n ruahnak ma pia cu maw?” ti hngai hratin ruahnak a la hngai.

SAAM LABU 17:13

Maw Bawipa, hang tho la, hmaiton hngai, virhawr hngai. Ka nunnak hi mihrokhrawl hemin, na ralreen in—

SAAM LABU 34:19

Midingle ih intemnak cu an tlungpi, ihmansela Bawipa ni acu hmawhhmawh lak cun a rungsuak hngai.

Aanroling 25:8

Na mit ih hmuhmi cu tlangtungnak hmun ah hnawtia tuk in suahpi hlah; icatile, na innkiang ni ningzah tan thlaih taw ah, itu ngai ti lei ci?

Aanroling 26:21

Meihol ni meiṭuang, thing ni mei, an satsak mangin, mibawhrau cu thawitiaknak meitumtu a ii.

Marka 3:24

Ram pakhat cu amah leh amah a ṭhentiak a’cun a ṭho zolo.

Luka 19:14

A i nain a ram sung mipawl ni an hua ih a dung in ai-awh thlah in, ‘Hi pa ih man uk cu kan daw lo,’ tiah an ti.

Luka 19:27

A i nain an siangphahrang dingah a ma daw lo tu hi ka ralpawl zong cu hinangah pitain ka hmuhhngan ah that uh’ a ti,” tiah a ti.

Johan 13:8

Piter ni, “Nang ni ka ke cu ma ṭawl pang hlah law,” tiah a ti. Jesuh ni, “Tan ṭawl hlah taw’ng ah kei rum ṭomtiak awk na ngei lo,” tiah a sawn.

Daannolhnak 13:13

nanmah lakin mireplopawl suakin khua sung hluumtupawl cu, ‘Tat hratin khuazing padangdang bia le hu,’ tiah ti in an tan hruaisual a’cun

Thuṭhentule 19:22

An nomtiak lioah khuamipawl, pami suaksual rual ni inn cu an ulkim ih sangka an cuum ciamco. Inn ngeitu, pahraampa cu, “Na inn sungih a lut tu mipa cu hei suah, amah a pawl taw hu,” tiah an ti.

Thuṭhentule 3:27

A phat tikah Efraim tlang ram ah tawtawrawt a tum; culeh Israel mipawl cu anmah rum tlang ram cun an zong ṭum, amah cu an hruaitu ah an vua.

Ruth 2:3

Curuangah a tat. Cawriptule ih dung in lo sungah cawthlang philhhlah a khawm hngai. A ṭuan nak cu Elimelek ih hrin a imi Boaz ih lo ah a ṭuanngah ngelcel.

1 Samuel 13:2

Saul ni Israel mipawl sungin 3,000 a ril hngai; 2,000 la cu Mikmash ih Saul hem, Bethel tlang ram ah an om, cun 1,000 la cu Benjamin ramṭhen Gibeah ih Jonathan hemah an om; a taangmi mipi cu an puanthlaam ah a tlunsak hngai.

1 Samuel 2:12

Eli ih tiapale cu misualkai an ii, Bawipa ituhman ah an rello,

1 Samuel 30:22

Cutikah David rum a tat khat tu lakih mirawkcat leh santlailo mipawl an zate ni, “Anmimi cu kanmah rum an tah lo ruangah, an nupi leh an tianau vek hruaita in an tah ding simlo, kan ngah thanmi hransaw pakhat hman kan pia hngai lei lo,” tiah an ti.