Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 2:26 - Khualsim Bible

26 Cutikah Abner ni Joab cu a ko ih, “Ralreen cu mithahnak ah maw kumkhua a ik lei? A netnak cu a khareetro thok ti na tiah lo maw? Na hrihraile dung ih dawi reronak hin mertia dingah na mipawl khawcang thu pia hngai lei ci?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 Cen Abner in Joab heh auh ai, “Hetihin maw a zomzet in tawng dun tuh ising? A hnuataber ah hua cianghlimdunhnak amam lek suak tuh i, ti khiah ling lo isim? Kinmah khai ning phunpui rori i ing! Na minungte in kaimah i hnawh heh dawn loin maw um tuh menma isi?” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Cule Abner in Joab cu a auh ih, “Hitiin maw kumkhua kan do awk rero ding? A netnak ahcun huat awk sinsinnak lawng a suak ding, tihi na thei lo maw si? Kannih tla hi na phunpi rori kan si! Na minung pawl in kanmah in dawi hi dawn loin maw na um men ringring ding?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 2:26
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David ni zualko cu, “Joab hemah hitihin na sim thok, ‘Hi thuhla hi na thin tan harsak hlah; icatile ralreen ni cu atu-ah mi pakhat, cun atu-ah mi pace a thah phung a ii kovawh; khuapi nan sim cu nor kau uh, cun latngah uh! Cun amah cu tha pia,’ ” tiah a ti.


Abner ni Joab hemah, “Tlangvalle kan hmaiah suakin zuamtia hnik tu hmen u seh!” tiah a ti.


Mah leh ralvek cu an lu in an tlai ih an ralreen in an nak an dot vek, curuangah an ngal khat. Curuangah acui hmun cu Hekath-hazzurim tiah kawh a ii, Gibeon ah a om.


Benjamin hrin mipawl cu Abner velkim ah khawmtia in buur khat ah an vuatia; tlang zim ahcun ṭanhmun an khuar.


Joab ni, “Pathian a nun mangin, ang ta hlah la cu mipi ni zingla maw tiang awlloin an hrihraile dung in dawi pehzulh hngen tur uh,” tiah a ti.


“Ii hlet theih aan awk hrawl lei ci? Khua ruat zok la, cun keimi kan ang thok.


“Ii hlet theih ma hremsiat in, aanka in motcik kau ma vua lei cu?


Nangmi, mipawl hngai, ii hlet theih i lei maw ka sunlawinak hi ningzah nan huahsak? Ii cen theih i lei maw ivongvalo aanpawl daw in, thulo puah awk khi nan hrawl?


Bawhtiaknak ih thawhnak cu tikhamnak hon mang a ii; curuangah thawitiaknak cu a suah hlanah awl.


nan al ih ral nan thawh zong a’cun, ralreen ni a tan phil hngai thok; icatile Bawipa ih kaa ni a ang rom,” tiah a ti.


Ramcar tlang sang kolh zate parah siatsuahtupawl an pha rom; icatile Bawipa ih ralreen ni ram khatla dengnak in khatla dengnak tiang a siatsuah hngai rom; ahuhman an him thok lo.


Hoitlawi ah nan mipawl ka tan hrem hngai; tan hrem man nan om tal lo. Kiosa hraang mangin nanmah ih Ralreen ni nan profetpawl a phil hngai.


Ii hlet theih maw hmuhsaknak ka hmuh lei ih, tawtawrawt aw ka zak lei?


Acui ni cu ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ih ni, a ralle hemin a ik zia fiansak ni, phuleisamnak ni a ii. Ralreen ni a aw hngai thok ih a hngor thok, an thi a ding thok ih a khim thok. Icatile ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni sakla ram Zufrates tipi kamah raihriik puai a vua.


“Izipt ram sungah than la, Migdol ah ho; Memfis leh Tahpanhes ah ho; ‘Ṭanhmun khuar u la tiaritia uh, icatile nan velkim ih omtule cu ralreen ni a phil hngai remro thok,’ tiah a ti.


An khuapipawl sungah ralreen a hraang kau, pol phun—tlangbawile cu an ruahkhangmipawl ruangah dengkau a siatsuah hngai.


A zingla ah mi hrekkhat hemah tat na ah bottia in a hmu hngai ih, remtiaksakṭhan hngai khaaitia in, ‘Rualle hngai unau nan ii hin; ica’h khat leh khat nan thawi tia?’ tiah a ti hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ